观棋（一作段成式诗） 觀棋（一作段成式詩）

guān qí yī zuò duàn chéng shì shī

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián对duì楸qiū枰píng倾qīng一yī壶hú，黄huáng华huá坪píng上shàng几jǐ成chéng卢lú。

他tā时shí谒yè帝dì铜tóng龙lóng水shuǐ，便biàn赌dǔ宣xuān城chéng太tài守shǒu无wú。

闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。

他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。

閒對楸枰傾一壺，黃華坪上幾成盧。

他時謁帝銅龍水，便賭宣城太守無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲对楸棋盘压倒一壶，黄花坪上几成卢。别的时候拜谒皇帝铜龙水，就赌宣城太守没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒對楸棋盤壓倒一壺，黃花坪上幾成盧。別的時候拜謁皇帝銅龍水，就賭宣城太守沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人在棋局中饮酒，对局者似乎技艺高超，赢得了不少棋局。'卢'是古代一种棋局中的高级局面。诗末两句表达了诗人将来有机会在皇帝面前展示棋艺，并愿与宣城太守一较高下的豪情。這首詩描述了詩人在棋局中飲酒，對局者似乎技藝高超，贏得了不少棋局。'盧'是古代一種棋局中的高級局面。詩末兩句表達了詩人將來有機會在皇帝面前展示棋藝，並願與宣城太守一較高下的豪情。

赏析

闲对楸棋盘压倒一壶，黄花坪上几成卢。别的时候拜谒皇帝铜龙水，就赌宣城太守没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒對楸棋盤壓倒一壺，黃花坪上幾成盧。別的時候拜謁皇帝銅龍水，就賭宣城太守沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表