归国遥 其二 歸國遙 其二
双脸，小凤战篦金飐艳，舞衣无力风敛，藕丝秋色染。
锦帐绣帏斜掩，露珠清晓簟。
粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
雙臉，小鳳戰篦金颭豔，舞衣無力風斂，藕絲秋色染。
錦帳繡幃斜掩，露珠清曉簟。
粉心黃蕊花靨，黛眉山兩點。
分享
译文
双颊红润，小凤般的鬓发在金色的篦子上颤动，舞衣无力，随风而收，如同秋天的藕丝染上颜色。锦绣的帐幔斜斜地掩着，露珠在清晨的竹席上闪烁。粉红色的内心，黄色的花蕊，如同花靥，眉毛如同山峦的两点。雙頰紅潤，小鳳般的鬢髮在金色的篦子上顫動，舞衣無力，隨風而收，如同秋天的藕絲染上顏色。錦繡的帳幔斜斜地掩着，露珠在清晨的竹蓆上閃爍。粉紅色的內心，黃色的花蕊，如同花靨，眉毛如同山巒的兩點。
注释
1. 小凤：指女子鬓发如小凤般轻盈。2. 篦：梳子。3. 飐：飘动。4. 藕丝：比喻女子细长的头发。5. 锦帐绣帏：华丽的帐幔。6. 簟：竹席。7. 粉心黄蕊：指花心粉红，花蕊黄色。8. 花靥：花朵的形状。9. 黛眉：用黛画成的眉毛。1. 小鳳：指女子鬢髮如小鳳般輕盈。2. 篦：梳子。3. 颭：飄動。4. 藕絲：比喻女子細長的頭髮。5. 錦帳繡幃：華麗的帳幔。6. 簟：竹蓆。7. 粉心黃蕊：指花心粉紅，花蕊黃色。8. 花靨：花朵的形狀。9. 黛眉：用黛畫成的眉毛。
赏析
此诗描绘了一位舞女的形象，通过对女子容貌、服饰、环境的细腻描绘，展现了舞女娇美、柔弱、清新的气质。诗人运用了丰富的比喻和象征手法，如将女子鬓发比作小凤，将舞衣比作风，将花蕊比作花靥，使诗歌形象生动，意境深远。此詩描繪了一位舞女的形象，通過對女子容貌、服飾、環境的細膩描繪，展現了舞女嬌美、柔弱、清新的氣質。詩人運用了豐富的比喻和象徵手法，如將女子鬢髮比作小鳳，將舞衣比作風，將花蕊比作花靨，使詩歌形象生動，意境深遠。