过五丈原 過五丈原

guò wǔ zhàng yuán

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 写景寫景咏史怀古詠史懷古诗词詩詞隋・唐・五代隋・唐・五代

铁tiě马mǎ云yún雕diāo久jiǔ绝jué尘chén，柳liǔ阴yīn高gāo压yā汉hàn营yíng春chūn。

天tiān晴qíng杀shā气qì屯tún关guān右yòu，夜yè半bàn妖yāo星xīng照zhào渭wèi滨bīn。

下xià国guó卧wò龙lóng空kōng误wù主zhǔ，中zhōng原yuán逐zhú鹿lù不bù因yīn人rén。

象xiàng床chuáng锦jǐn帐zhàng无wú言yán语yǔ，从cóng此cǐ谯qiáo周zhōu是shì老lǎo臣chén。

铁马云雕久绝尘，柳阴高压汉营春。

天晴杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。

下国卧龙空误主，中原逐鹿不因人。

象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。

鐵馬雲雕久絕塵，柳陰高壓漢營春。

天晴殺氣屯關右，夜半妖星照渭濱。

下國臥龍空誤主，中原逐鹿不因人。

象牀錦帳無言語，從此譙周是老臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铁马云雕久绝尘，柳阴高压汉营春。天晴肃杀之气在关右，半夜妖星照渭水之滨。下国卧龙空误主，中原逐鹿不依靠别人。象牙床锦帐没有说话，从这些谁周是我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵馬雲雕久絕塵，柳陰高壓漢營春。天晴肅殺之氣在關右，半夜妖星照渭水之濱。下國臥龍空誤主，中原逐鹿不依靠別人。象牙牀錦帳沒有說話，從這些誰周是我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五丈原：古地名，位于今陕西省岐山县境内，是三国时期蜀汉与魏国交战的重要战场。卧龙：指诸葛亮，因其隐居隆中，自比于汉末名士诸葛亮，故称卧龙。逐鹿：比喻争夺天下。谯周：蜀汉末年大臣，诸葛亮去世后辅佐后主刘禅，此句以谯周自比，表达了对蜀汉国运的忧虑。五丈原：古地名，位於今陝西省岐山縣境內，是三國時期蜀漢與魏國交戰的重要戰場。臥龍：指諸葛亮，因其隱居隆中，自比於漢末名士諸葛亮，故稱臥龍。逐鹿：比喻爭奪天下。譙周：蜀漢末年大臣，諸葛亮去世後輔佐後主劉禪，此句以譙周自比，表達了對蜀漢國運的憂慮。

赏析

铁马云雕久绝尘，柳阴高压汉营春。天晴肃杀之气在关右，半夜妖星照渭水之滨。下国卧龙空误主，中原逐鹿不依靠别人。象牙床锦帐没有说话，从这些谁周是我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵馬雲雕久絕塵，柳陰高壓漢營春。天晴肅殺之氣在關右，半夜妖星照渭水之濱。下國臥龍空誤主，中原逐鹿不依靠別人。象牙牀錦帳沒有說話，從這些誰周是我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表