菩萨蛮·玉纤弹处真珠落 菩薩蠻·玉纖彈處真珠落
玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。
春露浥朝华，秋波浸晚霞。
风流心上物，本为风流出。
看取薄情人，罗衣无此痕。
玉纖彈處珍珠落，流多暗溼鉛華薄。
春露浥朝華，秋波浸晚霞。
風流心上物，本爲風流出。
看取薄情人，羅衣無此痕。
分享
译文
纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。 风流是心上的宝物，眼泪本为风流而洒。看那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。纖纖玉手彈開處，美人之眼淚零落，淚多多濡溼臉上薄薄的鉛華粉。淚如春露潤溼早晨的花兒，眼如秋波浸潤晚霞。 風流是心上的寶物，眼淚本爲風流而灑。看那些薄情寡義之人，他們的羅衣上絕無淚痕。
注释
①玉纤：纤纤玉手 ②真珠：珍珠，喻眼泪 ③铅华：化妆品，搽脸的粉。 ④春露：女子的眼泪 ⑤浥：润湿。 ⑥秋波：女子的眼神。①玉纖：纖纖玉手 ②真珠：珍珠，喻眼淚 ③鉛華：化妝品，搽臉的粉。 ④春露：女子的眼淚 ⑤浥：潤溼。 ⑥秋波：女子的眼神。
赏析
此词描绘了女子弹琴时珠玉落地的优雅画面，通过对比春露与秋波的意象，突显了女子内心的柔情与风流。词中‘看取薄情人，罗衣无此痕’一句，更是巧妙地借用了‘痕’字的双关意，既指琴上的痕迹，也暗指爱情的痕迹，表达了女子对薄情之人的不满与自怜之情。全词语言精炼，意境深远，展现了温庭筠独特的词风。此詞描繪了女子彈琴時珠玉落地的優雅畫面，通過對比春露與秋波的意象，突顯了女子內心的柔情與風流。詞中‘看取薄情人，羅衣無此痕’一句，更是巧妙地借用了‘痕’字的雙關意，既指琴上的痕跡，也暗指愛情的痕跡，表達了女子對薄情之人的不滿與自憐之情。全詞語言精煉，意境深遠，展現了溫庭筠獨特的詞風。