题萧山庙 題蕭山廟

tí xiāo shān miào

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

故gù道dào木mù阴yīn浓nóng，荒huāng祠cí山shān影yǐng东dōng。

杉shān松sōng一yī庭tíng雨yǔ，幡fān盖gài满mǎn堂táng风fēng。

客kè奠diàn晓xiǎo莎shā湿shī，马mǎ嘶sī秋qiū庙miào空kōng。

夜yè深shēn池chí上shàng歇xiē，龙lóng入rù古gǔ潭tán中zhōng。

故道木阴浓，荒祠山影东。

杉松一庭雨，幡盖满堂风。

客奠晓莎湿，马嘶秋庙空。

夜深池上歇，龙入古潭中。

故道木陰濃，荒祠山影東。

杉松一庭雨，幡蓋滿堂風。

客奠曉莎溼，馬嘶秋廟空。

夜深池上歇，龍入古潭中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以木浓阴，荒祠山影束。杉松一庭雨，幡盖满堂风。客人放晓莎湿，马嘶秋庙空。深夜池上歇，龙进入古潭中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以木濃陰，荒祠山影束。杉松一庭雨，幡蓋滿堂風。客人放曉莎溼，馬嘶秋廟空。深夜池上歇，龍進入古潭中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故道：旧路；木阴浓：树木的阴影浓密；荒祠：荒废的祠堂；山影东：山影在东方；杉松：杉树和松树；一庭雨：一整庭的雨；幡盖：旗帜和伞盖；满堂风：整个殿堂都充满了风；客奠：客人祭奠；晓莎湿：清晨的莎草湿润；马嘶：马叫声；秋庙：秋天的庙宇；空：空旷；夜深池上歇：夜晚在池塘边休息；龙入古潭中：龙进入古老的水潭中。故道：舊路；木陰濃：樹木的陰影濃密；荒祠：荒廢的祠堂；山影東：山影在東方；杉松：杉樹和松樹；一庭雨：一整庭的雨；幡蓋：旗幟和傘蓋；滿堂風：整個殿堂都充滿了風；客奠：客人祭奠；曉莎溼：清晨的莎草溼潤；馬嘶：馬叫聲；秋廟：秋天的廟宇；空：空曠；夜深池上歇：夜晚在池塘邊休息；龍入古潭中：龍進入古老的水潭中。

赏析

所以木浓阴，荒祠山影束。杉松一庭雨，幡盖满堂风。客人放晓莎湿，马嘶秋庙空。深夜池上歇，龙进入古潭中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以木濃陰，荒祠山影束。杉松一庭雨，幡蓋滿堂風。客人放曉莎溼，馬嘶秋廟空。深夜池上歇，龍進入古潭中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表