西江贻钓叟骞生（一作西江寄友人骞生） 西江貽釣叟騫生（一作西江寄友人騫生）
晴江如镜月如钩，泛滟苍茫送客愁。
衣泪潜生竹枝曲，
春潮遥上木兰舟。
事随云去身难到，梦逐烟销水自流。
昨日欢娱竟何在，一枝梅谢楚江头。
晴江如鏡月如鉤，泛灩蒼茫送客愁。
衣淚潛生竹枝曲，
春潮遙上木蘭舟。
事隨雲去身難到，夢逐煙銷水自流。
昨日歡娛竟何在，一枝梅謝楚江頭。
分享
译文
晴江如镜月如钩，泛艳苍茫送客愁。衣泪潜生竹子枝曲，春潮水遥上木兰舟。事随云离身难到，梦见把烟销水从流。昨天欢乐究竟何在，一枝梅谢绝楚国上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴江如鏡月如鉤，泛豔蒼茫送客愁。衣淚潛生竹子枝曲，春潮水遙上木蘭舟。事隨雲離身難到，夢見把煙銷水從流。昨天歡樂究竟何在，一枝梅謝絕楚國上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以江景为背景，表达了诗人对友人的思念之情。‘晴江如镜月如钩’描绘了晴朗江面上的宁静美景，‘泛滟苍茫送客愁’则抒发了离别的哀愁。‘衣泪潜生竹枝曲’中的‘衣泪’指的是因离别而流的泪水，‘竹枝曲’是指民歌。‘春潮遥上木兰舟’描绘了友人乘坐木兰舟远去的情景。‘事随云去身难到，梦逐烟销水自流’表达了诗人对友人的思念如同云去身难至，梦醒烟消水自流。最后一句‘一枝梅谢楚江头’以梅花凋零象征友人的离别。此詩以江景爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。‘晴江如鏡月如鉤’描繪了晴朗江面上的寧靜美景，‘泛灩蒼茫送客愁’則抒發了離別的哀愁。‘衣淚潛生竹枝曲’中的‘衣淚’指的是因離別而流的淚水，‘竹枝曲’是指民歌。‘春潮遙上木蘭舟’描繪了友人乘坐木蘭舟遠去的情景。‘事隨雲去身難到，夢逐煙銷水自流’表達了詩人對友人的思念如同雲去身難至，夢醒煙消水自流。最後一句‘一枝梅謝楚江頭’以梅花凋零象徵友人的離別。
赏析
晴江如镜月如钩，泛艳苍茫送客愁。衣泪潜生竹子枝曲，春潮水遥上木兰舟。事随云离身难到，梦见把烟销水从流。昨天欢乐究竟何在，一枝梅谢绝楚国上游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴江如鏡月如鉤，泛豔蒼茫送客愁。衣淚潛生竹子枝曲，春潮水遙上木蘭舟。事隨雲離身難到，夢見把煙銷水從流。昨天歡樂究竟何在，一枝梅謝絕楚國上游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考