杨柳枝 楊柳枝

yáng liǔ zhī

温庭筠 唐 词牌：杨柳枝 溫庭筠 唐 词牌：楊柳枝

wēn tíng yún · táng

标签： 写人寫人咏物詠物柳树柳樹花间集花間集诗词詩詞

苏sū小xiǎo门mén前qián柳liǔ万wàn条tiáo，

毵sān毵sān金jīn线xiàn拂fú平píng桥qiáo。

黄huáng莺yīng不bù语yǔ东dōng风fēng起qǐ，

深shēn闭bì朱zhū门mén伴bàn舞wǔ腰yāo。

苏小门前柳万条，

毵毵金线拂平桥。

黄莺不语东风起，

深闭朱门伴舞腰。

蘇小門前柳萬條，

毿毿金線拂平橋。

黃鶯不語東風起，

深閉朱門伴舞腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不对东风起，深闭朱门伴舞腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇小門前柳萬條，毿毿金線拂平橋。黃鶯不對東風起，深閉朱門伴舞腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苏小：指苏姓的年轻女子。门前：门前。毵毵：形容柳枝轻柔的样子。金线：比喻柳枝。拂：轻轻掠过。平桥：平坦的桥梁。黄莺：一种鸟类。不语：不发出声音。东风：春风。深闭：紧闭。朱门：红色的大门，指富贵人家。伴舞腰：伴着舞蹈的腰肢。全诗以杨柳和朱门为景，描绘了一幅静谧而富有生活气息的画面。蘇小：指蘇姓的年輕女子。門前：門前。毿毿：形容柳枝輕柔的樣子。金線：比喻柳枝。拂：輕輕掠過。平橋：平坦的橋樑。黃鶯：一種鳥類。不語：不發出聲音。東風：春風。深閉：緊閉。朱門：紅色的大門，指富貴人家。伴舞腰：伴着舞蹈的腰肢。全詩以楊柳和朱門爲景，描繪了一幅靜謐而富有生活氣息的畫面。

赏析

苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不对东风起，深闭朱门伴舞腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇小門前柳萬條，毿毿金線拂平橋。黃鶯不對東風起，深閉朱門伴舞腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表