赠蜀府将（蛮入成都，频著功劳） 贈蜀府將（蠻入成都，頻著功勞）

zèng shǔ fǔ jiāng mán rù chéng dōu pín zhù gōng láo

温庭筠 唐 溫庭筠 唐

wēn tíng yún · táng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián分fēn散sàn剑jiàn关guān秋qiū，万wàn事shì皆jiē随suí锦jǐn水shuǐ流liú。

志zhì气qì已yǐ曾céng明míng汉hàn节jié，

功gōng名míng犹yóu自zì滞zhì吴wú钩gōu。

雕diāo边biān认rèn箭jiàn寒hán云yún重zhòng，马mǎ上shàng听tīng笳jiā塞sāi草cǎo愁chóu。

今jīn日rì逢féng君jūn倍bèi惆chóu怅chàng，灌guàn婴yīng韩hán信xìn尽jǐn封fēng侯hóu。

十年分散剑关秋，万事皆随锦水流。

志气已曾明汉节，

功名犹自滞吴钩。

雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁。

今日逢君倍惆怅，灌婴韩信尽封侯。

十年分散劍關秋，萬事皆隨錦水流。

志氣已曾明漢節，

功名猶自滯吳鉤。

雕邊認箭寒雲重，馬上聽笳塞草愁。

今日逢君倍惆悵，灌嬰韓信盡封侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年分散剑关秋季，所有的事情都随着锦水。志气已曾明汉节，功名还是停滞吴钩。雕边把箭寒云重，马上听胡笳塞草愁。今天逢君倍惆怅，灌婴韩信都封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年分散劍關秋季，所有的事情都隨着錦水。志氣已曾明漢節，功名還是停滯吳鉤。雕邊把箭寒雲重，馬上聽胡笳塞草愁。今天逢君倍惆悵，灌嬰韓信都封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

十年分散剑关秋季，所有的事情都随着锦水。志气已曾明汉节，功名还是停滞吴钩。雕边把箭寒云重，马上听胡笳塞草愁。今天逢君倍惆怅，灌婴韩信都封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年分散劍關秋季，所有的事情都隨着錦水。志氣已曾明漢節，功名還是停滯吳鉤。雕邊把箭寒雲重，馬上聽胡笳塞草愁。今天逢君倍惆悵，灌嬰韓信都封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表