和寄白圣均 和寄白聖均
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
赖是山城好风物,不能逢子共吟诗。
年來雙鬢已絲絲,頭角低摧羽翼垂。
無命不窮常自笑,有謀皆拙敢求知。
榮途謾說居三館,僻郡還甘守一麾。
賴是山城好風物,不能逢子共吟詩。
分享
译文
近年来双鬓已丝丝,头角低折断翅膀垂。没有命令不穷经常嘲笑自己,有计划都不敢要求知道笨拙。荣路谩说在三馆,偏僻地区还甘于一挥。依赖是山城喜欢风物,不能遇到你一起吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來雙鬢已絲絲,頭角低折斷翅膀垂。沒有命令不窮經常嘲笑自己,有計劃都不敢要求知道笨拙。榮路謾說在三館,偏僻地區還甘於一揮。依賴是山城喜歡風物,不能遇到你一起吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
年来双鬓已丝丝:指时间过去了,头发已经变得花白。头角低摧羽翼垂:形容自己年老体衰,精神不振。无命不穷常自笑:表示无论命运如何,总是自嘲。有谋皆拙敢求知:表示虽然有谋略,但总是觉得自己笨拙,敢于求知。荣途谩说居三馆:说自己在朝廷中并不显赫,只是住在三馆中。僻郡还甘守一麾:表示在偏远的郡县也能满足,甘愿守着一方土地。赖是山城好风物:依赖山城的风光景物。不能逢子共吟诗:表示无法与友人一同吟诗。年來雙鬢已絲絲:指時間過去了,頭髮已經變得花白。頭角低摧羽翼垂:形容自己年老體衰,精神不振。無命不窮常自笑:表示無論命運如何,總是自嘲。有謀皆拙敢求知:表示雖然有謀略,但總是覺得自己笨拙,敢於求知。榮途謾說居三館:說自己在朝廷中並不顯赫,只是住在三館中。僻郡還甘守一麾:表示在偏遠的郡縣也能滿足,甘願守着一方土地。賴是山城好風物:依賴山城的風光景物。不能逢子共吟詩:表示無法與友人一同吟詩。
赏析
近年来双鬓已丝丝,头角低折断翅膀垂。没有命令不穷经常嘲笑自己,有计划都不敢要求知道笨拙。荣路谩说在三馆,偏僻地区还甘于一挥。依赖是山城喜欢风物,不能遇到你一起吟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來雙鬢已絲絲,頭角低折斷翅膀垂。沒有命令不窮經常嘲笑自己,有計劃都不敢要求知道笨拙。榮路謾說在三館,偏僻地區還甘於一揮。依賴是山城喜歡風物,不能遇到你一起吟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考