和邵兴宗棋声 和邵興宗棋聲
二客与棋酬,寒声满侧楸。
急因随行发,断为见迟休。
花下莺翻翼,林间鹤转头。
丁丁竹楼下,不独在黄州。
二客與棋酬,寒聲滿側楸。
急因隨行發,斷爲見遲休。
花下鶯翻翼,林間鶴轉頭。
丁丁竹樓下,不獨在黃州。
分享
译文
两个朋友同他下棋酬,寒冷的声音满侧楸。急忙尾随行为发生,断为见迟休。花下莺翻翼,林中鹤转头。丁丁冬冬竹楼下,不单单在黄州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個朋友同他下棋酬,寒冷的聲音滿側楸。急忙尾隨行爲發生,斷爲見遲休。花下鶯翻翼,林中鶴轉頭。丁丁冬冬竹樓下,不單單在黃州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了两位客人在寒冷的环境中下棋的场景,诗中运用了‘侧楸’、‘丁丁’等词形容棋声,同时以‘花下莺翻翼,林间鹤转头’描绘周围环境的生动景象。‘黄州’指的是诗人的居住地,体现了诗人的地方情感。本詩描繪了兩位客人在寒冷的環境中下棋的場景,詩中運用了‘側楸’、‘丁丁’等詞形容棋聲,同時以‘花下鶯翻翼,林間鶴轉頭’描繪周圍環境的生動景象。‘黃州’指的是詩人的居住地,體現了詩人的地方情感。
赏析
两个朋友同他下棋酬,寒冷的声音满侧楸。急忙尾随行为发生,断为见迟休。花下莺翻翼,林中鹤转头。丁丁冬冬竹楼下,不单单在黄州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個朋友同他下棋酬,寒冷的聲音滿側楸。急忙尾隨行爲發生,斷爲見遲休。花下鶯翻翼,林中鶴轉頭。丁丁冬冬竹樓下,不單單在黃州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考