和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 和張屯田秋晚靈峯東閣閒望

hé zhāng tún tián qiū wǎn líng fēng dōng gé xián wàng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

直zhí栏lán横héng绝jué紫zǐ微wēi阴yīn，凭píng久jiǔ秋qiū光guāng照zhào客kè襟jīn。

一yī道dào山shān川chuān寒hán色sè远yuǎn，万wàn家jiā烟yān火huǒ夕xī阳yáng深shēn。

泾jīng滩tān水shuǐ落luò君jūn鸦yā集jí，秦qín岭lǐng云yún高gāo断duàn雁yàn沉chén。

此cǐ兴xīng浩hào然rán须xū把bǎ酒jiǔ，可kě怜lián难nán难nán异yì乡xiāng心xīn。

直栏横绝紫微阴，凭久秋光照客襟。

一道山川寒色远，万家烟火夕阳深。

泾滩水落君鸦集，秦岭云高断雁沉。

此兴浩然须把酒，可怜难难异乡心。

直欄橫絕紫微陰，憑久秋光照客襟。

一道山川寒色遠，萬家煙火夕陽深。

涇灘水落君鴉集，秦嶺雲高斷雁沉。

此興浩然須把酒，可憐難難異鄉心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直栏横绝紫微阴，凭借长期秋光照客衣。一道山川寒脸色远，万家烟火夕阳深。径滩水流落你鸦集，秦岭说高断雁沉。这兴浩然要把酒，可怜难难异乡心中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直欄橫絕紫微陰，憑藉長期秋光照客衣。一道山川寒臉色遠，萬家煙火夕陽深。徑灘水流落你鴉集，秦嶺說高斷雁沉。這興浩然要把酒，可憐難難異鄉心中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫微阴：紫微垣的阴影，指夜晚。秋光照客襟：秋天的阳光照亮了游客的心。山川寒色远：山川呈现出寒冷的颜色，显得遥远。万家烟火夕阳深：无数家庭的炊烟在夕阳下显得深远。泾滩水落君鸦集：泾滩的水位下降，乌鸦聚集。秦岭云高断雁沉：秦岭上云雾缭绕，大雁难以飞越。此兴浩然须把酒：这种豪情壮志需要举杯畅饮。可怜难难异乡心：可怜那难以平息的异乡之情。紫微陰：紫微垣的陰影，指夜晚。秋光照客襟：秋天的陽光照亮了遊客的心。山川寒色遠：山川呈現出寒冷的顏色，顯得遙遠。萬家煙火夕陽深：無數家庭的炊煙在夕陽下顯得深遠。涇灘水落君鴉集：涇灘的水位下降，烏鴉聚集。秦嶺雲高斷雁沉：秦嶺上雲霧繚繞，大雁難以飛越。此興浩然須把酒：這種豪情壯志需要舉杯暢飲。可憐難難異鄉心：可憐那難以平息的異鄉之情。

赏析

直栏横绝紫微阴，凭借长期秋光照客衣。一道山川寒脸色远，万家烟火夕阳深。径滩水流落你鸦集，秦岭说高断雁沉。这兴浩然要把酒，可怜难难异乡心中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直欄橫絕紫微陰，憑藉長期秋光照客衣。一道山川寒臉色遠，萬家煙火夕陽深。徑灘水流落你鴉集，秦嶺說高斷雁沉。這興浩然要把酒，可憐難難異鄉心中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表