宿李同年荫碧亭 宿李同年蔭碧亭

sù lǐ tóng nián yīn bì tíng

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 终南山終南山诗词詩詞

bàobìngchūfánhuìtóuqīnglínjiān

gāoxuānqīngliángzuòzhìjīngshuǎnghái

zhǔrénzhǐzhī宿jièzhōngnánshān

zhōngxiāohàoyuèràozhěnjiēcànyán

wàngjiǔqīngxīnxiōngjiéwán

píngmíngyòu西zǒushèngguǐpān

抱病出烦阓,投此青林间。

高轩得清凉,坐致精爽还。

主人止之宿,借与终南山。

中宵皓月起,绕枕皆孱颜。

望久气自清,心胸无结顽。

平明又西走,胜轨不可攀。

抱病出煩闠,投此青林間。

高軒得清涼,坐致精爽還。

主人止之宿,借與終南山。

中宵皓月起,繞枕皆孱顏。

望久氣自清,心胸無結頑。

平明又西走,勝軌不可攀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱病出麻烦巷,把这青林之间。高轩能清凉,招致精神回来。主人留住过夜,借与终南山。半夜皓月起,围绕着枕头都屏颜。望久气自清,想象没有结顽。黎明又往西走,胜轨不可攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱病出麻煩巷,把這青林之間。高軒能清涼,招致精神回來。主人留住過夜,借與終南山。半夜皓月起,圍繞着枕頭都屏顏。望久氣自清,想象沒有結頑。黎明又往西走,勝軌不可攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人因病外出,寻求宁静之所,最终在青林间找到慰藉。诗中‘青林间’、‘终南山’等词语表现了诗人对自然美景的向往,‘中宵皓月’、‘绕枕皆孱颜’等描绘了夜晚的宁静与清幽。‘平明又西走’则表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋。此詩描繪了詩人因病外出,尋求寧靜之所,最終在青林間找到慰藉。詩中‘青林間’、‘終南山’等詞語表現了詩人對自然美景的嚮往,‘中宵皓月’、‘繞枕皆孱顏’等描繪了夜晚的寧靜與清幽。‘平明又西走’則表達了詩人對美好時光的珍惜與留戀。

赏析

抱病出麻烦巷,把这青林之间。高轩能清凉,招致精神回来。主人留住过夜,借与终南山。半夜皓月起,围绕着枕头都屏颜。望久气自清,想象没有结顽。黎明又往西走,胜轨不可攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱病出麻煩巷,把這青林之間。高軒能清涼,招致精神回來。主人留住過夜,借與終南山。半夜皓月起,圍繞着枕頭都屏顏。望久氣自清,想象沒有結頑。黎明又往西走,勝軌不可攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表