中秋夜试院寄子平 中秋夜試院寄子平
忆初我来时,夜色如墨障。
心常念明月,几日西南上。
松梢倚楼角,一玦偃相向。
渐见轮中物,依稀吐形状。
今宵东岭外,滟滟金波涨。
人间重此夕,一岁号佳赏。
而我督秋试,锁宿密如藏。
细务纷满前,约束甚鞿鞅。
无由奉朋侣,彻晓坐清旷。
之人富才华,笔力趫且壮。
谁陪把樽酒,露下与酬唱。
南墙咫尺地,使我起遐想。
人生此良会,可惜已虚放。
独立中夜归,俯首入书幌。
憶初我來時,夜色如墨障。
心常念明月,幾日西南上。
松梢倚樓角,一玦偃相向。
漸見輪中物,依稀吐形狀。
今宵東嶺外,灩灩金波漲。
人間重此夕,一歲號佳賞。
而我督秋試,鎖宿密如藏。
細務紛滿前,約束甚鞿鞅。
無由奉朋侶,徹曉坐清曠。
之人富才華,筆力趫且壯。
誰陪把樽酒,露下與酬唱。
南牆咫尺地,使我起遐想。
人生此良會,可惜已虛放。
獨立中夜歸,俯首入書幌。
分享
译文
记得当初我来的时候,夜色如墨障碍。心常念明月,几天西南上。松梢倚楼角,一块倒相对。逐渐被轮中的东西,依稀吐形状。今宵东岭外,艳艳金波上涨。人间重今晚,一年为佳奖赏。而我督秋试,锁在秘密和隐藏。细务纠纷满前,约束非常鞿鞅。无从奉结成伴侣,通宵坐清旷。富有才华的人,笔力矫健并且强壮。谁陪把酒杯,露珠和酬唱。南墙近在咫尺地,让我们开始遐想。人生这个好机会,可惜已经空放。独立半夜回家,低着头走进书帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初我來的時候,夜色如墨障礙。心常念明月,幾天西南上。松梢倚樓角,一塊倒相對。逐漸被輪中的東西,依稀吐形狀。今宵東嶺外,豔豔金波上漲。人間重今晚,一年爲佳獎賞。而我督秋試,鎖在祕密和隱藏。細務糾紛滿前,約束非常鞿鞅。無從奉結成伴侶,通宵坐清曠。富有才華的人,筆力矯健並且強壯。誰陪把酒杯,露珠和酬唱。南牆近在咫尺地,讓我們開始遐想。人生這個好機會,可惜已經空放。獨立半夜回家,低着頭走進書簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
记得当初我来的时候,夜色如墨障碍。心常念明月,几天西南上。松梢倚楼角,一块倒相对。逐渐被轮中的东西,依稀吐形状。今宵东岭外,艳艳金波上涨。人间重今晚,一年为佳奖赏。而我督秋试,锁在秘密和隐藏。细务纠纷满前,约束非常鞿鞅。无从奉结成伴侣,通宵坐清旷。富有才华的人,笔力矫健并且强壮。谁陪把酒杯,露珠和酬唱。南墙近在咫尺地,让我们开始遐想。人生这个好机会,可惜已经空放。独立半夜回家,低着头走进书帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得當初我來的時候,夜色如墨障礙。心常念明月,幾天西南上。松梢倚樓角,一塊倒相對。逐漸被輪中的東西,依稀吐形狀。今宵東嶺外,豔豔金波上漲。人間重今晚,一年爲佳獎賞。而我督秋試,鎖在祕密和隱藏。細務糾紛滿前,約束非常鞿鞅。無從奉結成伴侶,通宵坐清曠。富有才華的人,筆力矯健並且強壯。誰陪把酒杯,露珠和酬唱。南牆近在咫尺地,讓我們開始遐想。人生這個好機會,可惜已經空放。獨立半夜回家,低着頭走進書簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…