泊舟龙游 泊舟龍游

pō zhōu lóng yóu

翁卷 翁卷

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

wèiqiáokāisuǒchuánnányóu

zhǔqínfēizhúshānxiàsuíliú

jiànqiūfēngháichéngzǎosuìchóu

wénzhōuzishuōmíngdàozhōu

未得桥开锁,去船难自由。

渚禽飞入竹,山叶下随流。

忽见秋风喜,还成早岁愁。

卧闻舟子说,明日到衢州。

未得橋開鎖,去船難自由。

渚禽飛入竹,山葉下隨流。

忽見秋風喜,還成早歲愁。

臥聞舟子說,明日到衢州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

未能解开桥上的锁,船只难以自由前行。水边的鸟儿飞入竹林,山上的树叶随着流水飘落。忽然看到秋风,心中喜悦,却又变成了早年离家的忧愁。躺在船上,听到船夫说,明天就能到达衢州。未能解開橋上的鎖,船隻難以自由前行。水邊的鳥兒飛入竹林,山上的樹葉隨着流水飄落。忽然看到秋風,心中喜悅,卻又變成了早年離家的憂愁。躺在船上,聽到船伕說,明天就能到達衢州。

注释

1. 桥开锁:指解开桥上的锁,使船只能够通过。2. 渚禽:水边的鸟儿。3. 山叶:山上的树叶。4. 早岁:早年。1. 橋開鎖:指解開橋上的鎖,使船隻能夠通過。2. 渚禽:水邊的鳥兒。3. 山葉:山上的樹葉。4. 早歲:早年。

赏析

这首诗以泊舟为背景,抒发了诗人旅途中的思乡之情。通过对秋风、山叶等景物的描绘,表达了诗人内心的喜悦与忧愁交织的情感。诗中运用了对比手法,使情感更加丰富,语言简洁而富有意境。這首詩以泊舟爲背景,抒發了詩人旅途中的思鄉之情。通過對秋風、山葉等景物的描繪,表達了詩人內心的喜悅與憂愁交織的情感。詩中運用了對比手法,使情感更加豐富,語言簡潔而富有意境。

← 返回诗文列表