悼雪庵禅师 悼雪庵禪師

dào xuě ān chán shī

翁卷 翁卷

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

leshēngmiàoguīkōngruòxiāng

zhúfángsānchǐxiàngshíxiāng

huàiyóuxuánshùxīnsōngguòqiáng

sēngzhōngliúwèiliáng

悟了无生妙,归空若故乡。

竹房三尺像,石榻一炉香。

坏衲犹悬树,新松忽过墙。

僧中留不得,几日为凄凉。

悟了無生妙,歸空若故鄉。

竹房三尺像,石榻一爐香。

壞衲猶懸樹,新松忽過牆。

僧中留不得,幾日爲淒涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

领悟了无生之妙,回归空寂如归故乡。竹房中供奉着三尺高的佛像,石榻上燃着一炉香烟。破旧的僧衣还挂在树上,新生的松树突然长到了墙外。僧侣中无法留住,几日之间倍感凄凉。領悟了無生之妙,迴歸空寂如歸故鄉。竹房中供奉着三尺高的佛像,石榻上燃着一爐香菸。破舊的僧衣還掛在樹上,新生的松樹突然長到了牆外。僧侶中無法留住,幾日之間倍感淒涼。

注释

无生:佛教用语,指超越生死轮回的境界。归空:回归空寂的境界。竹房:僧侣居住的简陋房屋。石榻:用石头制成的床榻。坏衲:破旧的僧衣。新松:新生的松树。为凄凉:感到凄凉。無生:佛教用語,指超越生死輪迴的境界。歸空:迴歸空寂的境界。竹房:僧侶居住的簡陋房屋。石榻:用石頭製成的牀榻。壞衲:破舊的僧衣。新松:新生的松樹。爲淒涼:感到淒涼。

赏析

翁卷的这首《悼雪庵禅师》通过简洁的语言,表达了禅师对超脱生死的追求以及对僧侣生活的深切怀念。诗中描绘了禅师的清寂生活,以及对生命无常的感慨,充满了哲理与情感。翁卷的這首《悼雪庵禪師》通過簡潔的語言,表達了禪師對超脫生死的追求以及對僧侶生活的深切懷念。詩中描繪了禪師的清寂生活,以及對生命無常的感慨,充滿了哲理與情感。

← 返回诗文列表