水龙吟(雪霁登吴山见沧阁,闻城中箫鼓声) 水龍吟(雪霽登吳山見滄閣,聞城中簫鼓聲)
画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠。
街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。
宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。
黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底。
乐事轻随流水。
暗兰消、作花心计。
情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮。
昵枕迷香,占帘看夜,旧游经醉。
任孤山、梨雪残梅,渐懒跨、东风骑。
畫樓紅溼斜陽,素妝褪出山眉翠。
街聲暮起,塵侵燈戶,月來舞地。
宮柳招鶯,水葒飄雁,隔年春意。
黯梨雲,散作人間好夢,瓊簫在、錦屏底。
樂事輕隨流水。
暗蘭消、作花心計。
情絲萬軸,因春織就,愁羅恨綺。
暱枕迷香,佔簾看夜,舊遊經醉。
任孤山、梨雪殘梅,漸懶跨、東風騎。
分享
译文
画楼红湿斜阳,素妆褪出山翠眉。街声晚上起来,灰尘侵扰灯户,月来舞地。宫柳招莺,水荭飘起雁,隔年春天意。黯梨说,散在民间好梦,琼箫在、锦屏底。乐事轻随流水。暗兰消、作花心思。情丝万卷,因为春织成,罗绮愁恨。亲昵枕迷香,占帘看夜,老朋友经喝醉了。担任孤山、梨雪摧残梅,渐渐懒惰跨、东风骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫樓紅溼斜陽,素妝褪出山翠眉。街聲晚上起來,灰塵侵擾燈戶,月來舞地。宮柳招鶯,水葒飄起雁,隔年春天意。黯梨說,散在民間好夢,瓊簫在、錦屏底。樂事輕隨流水。暗蘭消、作花心思。情絲萬卷,因爲春織成,羅綺愁恨。親暱枕迷香,佔簾看夜,老朋友經喝醉了。擔任孤山、梨雪摧殘梅,漸漸懶惰跨、東風騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雪后登吴山所见之景,以及城中箫鼓声带来的乐事。诗中运用了丰富的意象,如画楼、斜阳、素妆、山眉翠、宫柳、水荭等,表现了春意盎然的景象。同时,诗中也流露出淡淡的忧愁和怀旧之情,如黯梨云、情丝万轴、愁罗恨绮等。全诗以细腻的笔触描绘了雪霁后的美景,以及对往昔欢乐时光的怀念。此詩描繪了雪後登吳山所見之景,以及城中簫鼓聲帶來的樂事。詩中運用了豐富的意象,如畫樓、斜陽、素妝、山眉翠、宮柳、水葒等,表現了春意盎然的景象。同時,詩中也流露出淡淡的憂愁和懷舊之情,如黯梨雲、情絲萬軸、愁羅恨綺等。全詩以細膩的筆觸描繪了雪霽後的美景,以及對往昔歡樂時光的懷念。
赏析
画楼红湿斜阳,素妆褪出山翠眉。街声晚上起来,灰尘侵扰灯户,月来舞地。宫柳招莺,水荭飘起雁,隔年春天意。黯梨说,散在民间好梦,琼箫在、锦屏底。乐事轻随流水。暗兰消、作花心思。情丝万卷,因为春织成,罗绮愁恨。亲昵枕迷香,占帘看夜,老朋友经喝醉了。担任孤山、梨雪摧残梅,渐渐懒惰跨、东风骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫樓紅溼斜陽,素妝褪出山翠眉。街聲晚上起來,灰塵侵擾燈戶,月來舞地。宮柳招鶯,水葒飄起雁,隔年春天意。黯梨說,散在民間好夢,瓊簫在、錦屏底。樂事輕隨流水。暗蘭消、作花心思。情絲萬卷,因爲春織成,羅綺愁恨。親暱枕迷香,佔簾看夜,老朋友經喝醉了。擔任孤山、梨雪摧殘梅,漸漸懶惰跨、東風騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考