忆秦娥·三月时 憶秦娥·三月時

yì qín é sān yuè shí

翁元龙 宋 词牌：忆秦娥 翁元龍 宋 词牌：憶秦娥

wēng yuán lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān月yuè时shí。

杨yáng花huā飞fēi尽jǐn无wú花huā飞fēi。

无wú花huā飞fēi。

不bù教jiào春chūn去qù，争zhēng得dé春chūn归guī。

高gāo楼lóu望wàng断duàn黄huáng金jīn羁jī。

绿lǜ窗chuāng眉méi黛dài伤shāng新xīn离lí。

伤shāng新xīn离lí。

好hǎo将jiāng别bié后hòu，长zhǎng做zuò归guī时shí。

三月时。

杨花飞尽无花飞。

无花飞。

不教春去，争得春归。

高楼望断黄金羁。

绿窗眉黛伤新离。

伤新离。

好将别后，长做归时。

三月時。

楊花飛盡無花飛。

無花飛。

不教春去，爭得春歸。

高樓望斷黃金羈。

綠窗眉黛傷新離。

傷新離。

好將別後，長做歸時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月时。杨花飞都没有花飞。没有花飞。不教春去，争得春归。高楼望断黄金羁。绿窗眉黛伤刚刚离开。伤刚刚离开。好分手后，长做回家的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月時。楊花飛都沒有花飛。沒有花飛。不教春去，爭得春歸。高樓望斷黃金羈。綠窗眉黛傷剛剛離開。傷剛剛離開。好分手後，長做回家的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨花：柳絮。黄金羁：黄金制成的马笼头，比喻远行的亲人。眉黛：女子眉间的青黑色颜料，这里代指女子的眉。新离：刚分别。楊花：柳絮。黃金羈：黃金製成的馬籠頭，比喻遠行的親人。眉黛：女子眉間的青黑色顏料，這裏代指女子的眉。新離：剛分別。

赏析

三月时。杨花飞都没有花飞。没有花飞。不教春去，争得春归。高楼望断黄金羁。绿窗眉黛伤刚刚离开。伤刚刚离开。好分手后，长做回家的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月時。楊花飛都沒有花飛。沒有花飛。不教春去，爭得春歸。高樓望斷黃金羈。綠窗眉黛傷剛剛離開。傷剛剛離開。好分手後，長做回家的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表