送程给事知越州 送程給事知越州
岭表骚然避贼锋，番禺当此每从容。
故知封豕非无意，自是金城不可攻。
海峤百年忻受赐，承明三接正酬庸。
山阴岂足劳公久，能活千人尚有封。
嶺表騷然避賊鋒，番禺當此每從容。
故知封豕非無意，自是金城不可攻。
海嶠百年忻受賜，承明三接正酬庸。
山陰豈足勞公久，能活千人尚有封。
分享
译文
岭南地区动荡不安躲避贼寇的锋芒，番禺此时却显得从容不迫。原本就知道封豕（指程给事）并非无意，只是金城（指越州）实在难以攻破。海岛百年欣然接受朝廷的恩赐，承明（指朝廷）三次接见正是对他功绩的奖赏。山阴（越州）何足挂齿，只要能救活千人，仍然有封赏。嶺南地區動盪不安躲避賊寇的鋒芒，番禺此時卻顯得從容不迫。原本就知道封豕（指程給事）並非無意，只是金城（指越州）實在難以攻破。海島百年欣然接受朝廷的恩賜，承明（指朝廷）三次接見正是對他功績的獎賞。山陰（越州）何足掛齒，只要能救活千人，仍然有封賞。
注释
1. 岭表：指南方。骚然：动荡不安。避贼锋：躲避贼寇的锋芒。番禺：今广东省广州市。2. 封豕：指程给事。金城：指越州。3. 海峤：指海岛。忻受赐：欣然接受恩赐。承明：指朝廷。三接：三次接见。酬庸：奖赏功绩。4. 山阴：指越州。劳公久：劳烦您久留。能活千人尚有封：只要能救活千人，仍然有封赏。1. 嶺表：指南方。騷然：動盪不安。避賊鋒：躲避賊寇的鋒芒。番禺：今廣東省廣州市。2. 封豕：指程給事。金城：指越州。3. 海嶠：指海島。忻受賜：欣然接受恩賜。承明：指朝廷。三接：三次接見。酬庸：獎賞功績。4. 山陰：指越州。勞公久：勞煩您久留。能活千人尚有封：只要能救活千人，仍然有封賞。
赏析
此诗通过描绘岭南地区动荡不安的局势，展现了程给事在番禺从容不迫的形象，表达了对程给事功绩的赞誉。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言凝练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的送别诗。此詩通過描繪嶺南地區動盪不安的局勢，展現了程給事在番禺從容不迫的形象，表達了對程給事功績的讚譽。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言凝練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的送別詩。