宫词四首 其三 宮詞四首 其三

gōng cí sì shǒu qí sān

吴百生 吳百生

wú bǎi shēng · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnyúnzhōngdòngluántiānshàngxíng

bǎihuāzuìyuèmínggèng

lòupíncuījiǔjīnjiéméng

chūnqiūyǒuchángxìngdiàoqīngpíng

钧乐云中动,銮舆天上行。

百花齐醉日,孤月独明更。

玉漏频催酒,金炉细结甍。

春秋有常幸,日日调清平。

鈞樂雲中動,鑾輿天上行。

百花齊醉日,孤月獨明更。

玉漏頻催酒,金爐細結甍。

春秋有常幸,日日調清平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫廷音乐在云中震动,皇帝的车驾在天空中前行。百花齐放的时候,只有孤月独自明亮更加显眼。玉漏频繁地催促着饮酒,金炉中细细地凝结着烟雾。春秋交替,皇帝总是幸运地保持清平之世,每日都调整着政治的和谐。宮廷音樂在雲中震動,皇帝的車駕在天空中前行。百花齊放的時候,只有孤月獨自明亮更加顯眼。玉漏頻繁地催促着飲酒,金爐中細細地凝結着煙霧。春秋交替,皇帝總是幸運地保持清平之世,每日都調整着政治的和諧。

注释

钧乐:指宫廷音乐。銮舆:皇帝的车驾。百花齐醉:比喻春天百花盛开。玉漏:古代计时的器具,此处指时间流逝。金炉:香炉。春秋:比喻时间。常幸:总是幸运。调清平:调整政治使社会和谐。鈞樂:指宮廷音樂。鑾輿:皇帝的車駕。百花齊醉:比喻春天百花盛開。玉漏:古代計時的器具,此處指時間流逝。金爐:香爐。春秋:比喻時間。常幸:總是幸運。調清平:調整政治使社會和諧。

赏析

这首诗以独特的视角描绘了皇帝的威仪和宫廷的繁华,通过对比手法突出了孤月与百花、金炉与玉漏的对比,寓意了皇帝在繁杂纷扰中保持着内心的清明和政治的稳定。语言精炼,意境深远,是宋代宫词的佳作。這首詩以獨特的視角描繪了皇帝的威儀和宮廷的繁華,通過對比手法突出了孤月與百花、金爐與玉漏的對比,寓意了皇帝在繁雜紛擾中保持着內心的清明和政治的穩定。語言精煉,意境深遠,是宋代宮詞的佳作。

← 返回诗文列表