爱梅 愛梅
经年不得见江梅，绕树行行日几回。
已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。
伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。
顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
經年不得見江梅，繞樹行行日幾回。
已擬開時拼徑醉，其如病後怯銜杯。
傷心還覺成三嘆，忍淚猶能強一來。
顧我已衰無酒分，從今花更不須開。
分享
译文
经过一年没有见到江梅，绕着树走一天几回。已拟开时心甘情愿醉了，他好像生病后胆怯衔杯。伤心还发现成三叹，忍住眼泪还能勉强一点来。看着我已经衰无酒分，从现在花更不需要开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年沒有見到江梅，繞着樹走一天幾回。已擬開時心甘情願醉了，他好像生病後膽怯銜杯。傷心還發現成三嘆，忍住眼淚還能勉強一點來。看着我已經衰無酒分，從現在花更不需要開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江梅：指梅花。经年：年复一年。绕树行行：绕着树走来走去。拼径醉：拼着醉意走。怯衔杯：害怕喝酒。成三叹：连续三次叹息。顾我已衰：看着我已衰老。无酒分：没有喝酒的份。从今花更不须开：从今以后梅花再不需要开放。江梅：指梅花。經年：年復一年。繞樹行行：繞着樹走來走去。拼徑醉：拼着醉意走。怯銜杯：害怕喝酒。成三嘆：連續三次嘆息。顧我已衰：看着我已衰老。無酒分：沒有喝酒的份。從今花更不須開：從今以後梅花再不需要開放。
赏析
经过一年没有见到江梅，绕着树走一天几回。已拟开时心甘情愿醉了，他好像生病后胆怯衔杯。伤心还发现成三叹，忍住眼泪还能勉强一点来。看着我已经衰无酒分，从现在花更不需要开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年沒有見到江梅，繞着樹走一天幾回。已擬開時心甘情願醉了，他好像生病後膽怯銜杯。傷心還發現成三嘆，忍住眼淚還能勉強一點來。看着我已經衰無酒分，從現在花更不需要開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考