伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 伯洪以鐵拄杖見寄二絕謝之

bó hóng yǐ tiě zhǔ zhàng jiàn jì èr jué xiè zhī

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

应yīng念niàn衰shuāi翁wēng老lǎo且qiě疲pí，年nián来lái跬kuǐ步bù要yào扶fú持chí。

铁tiě为wèi拄zhǔ杖zhàng劳láo相xiāng寄jì，全quán胜shèng花huā前qián只zhǐ杖zhàng藜lí。

应念衰翁老且疲，年来跬步要扶持。

铁为拄杖劳相寄，全胜花前只杖藜。

應念衰翁老且疲，年來跬步要扶持。

鐵爲拄杖勞相寄，全勝花前只杖藜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

应考虑衰翁老而且疲惫，近年来走路要扶持。铁为拄杖劳相寄，全胜花前只杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考應考慮衰翁老而且疲憊，近年來走路要扶持。鐵爲拄杖勞相寄，全勝花前只杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代诗人吴芾所作，通过回应伯洪送来的铁拄杖，表达了诗人对自己衰老体弱的感慨，以及对伯洪这份情意的感激之情。'衰翁'指衰老的老人，'跬步'表示走路困难，'铁为拄杖'比喻伯洪送来的礼物，'花前只杖藜'则是指诗人年轻时的情况。全诗透露出诗人对时光流逝和岁月沧桑的感慨。本詩是宋代詩人吳芾所作，通過回應伯洪送來的鐵拄杖，表達了詩人對自己衰老體弱的感慨，以及對伯洪這份情意的感激之情。'衰翁'指衰老的老人，'跬步'表示走路困難，'鐵爲拄杖'比喻伯洪送來的禮物，'花前只杖藜'則是指詩人年輕時的情況。全詩透露出詩人對時光流逝和歲月滄桑的感慨。

赏析

应考虑衰翁老而且疲惫，近年来走路要扶持。铁为拄杖劳相寄，全胜花前只杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考應考慮衰翁老而且疲憊，近年來走路要扶持。鐵爲拄杖勞相寄，全勝花前只杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表