藏云寺有海棠一树在僧舍后竹篱荆棘之间余因 藏雲寺有海棠一樹在僧舍後竹籬荊棘之間餘因

cáng yún sì yǒu hǎi táng yī shù zài sēng shě hòu zhú lí jīng jí zhī jiān yú yīn

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi棠táng一yī树shù竹zhú篱lí根gēn，密mì掩yǎn深shēn藏cáng若ruò避bì人rén。

移yí向xiàng亭tíng前qián端duān有yǒu意yì，要yào令lìng山shān下xià尽jǐn知zhī春chūn。

海棠一树竹篱根，密掩深藏若避人。

移向亭前端有意，要令山下尽知春。

海棠一樹竹籬根，密掩深藏若避人。

移向亭前端有意，要令山下盡知春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠一树竹篱根，秘密掩盖深藏若避人。移向亭顶端有意思，要让山下都知道春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠一樹竹籬根，祕密掩蓋深藏若避人。移向亭頂端有意思，要讓山下都知道春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘海棠’指海棠花，‘竹篱’指竹编的篱笆，‘避人’指躲避人的视线，‘移向’指移栽，‘尽知’指都知道。整句描绘了海棠花在僧舍后竹篱荆棘之间，虽隐秘却有意展示其美丽，让山下的人都能感受到春天的气息。詩中‘海棠’指海棠花，‘竹籬’指竹編的籬笆，‘避人’指躲避人的視線，‘移向’指移栽，‘盡知’指都知道。整句描繪了海棠花在僧舍後竹籬荊棘之間，雖隱祕卻有意展示其美麗，讓山下的人都能感受到春天的氣息。

赏析

海棠一树竹篱根，秘密掩盖深藏若避人。移向亭顶端有意思，要让山下都知道春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠一樹竹籬根，祕密掩蓋深藏若避人。移向亭頂端有意思，要讓山下都知道春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表