对海棠怀江朝宗 對海棠懷江朝宗
我住湖山岁月赊,年年长醉海棠花。
忆昨君来花未放,却言花放定相过。
亦欲花间同一醉,肯教垂老负阳和。
东风始动花始蕊,君已翩然到我家。
意君为花必少驻,那知事复成参差。
眼底垂丝先弄影,一时浮艳亦堪夸。
岂若神仙真态度,红妆翠袖肩相摩。
踌躇花下不忍别,回头彼此奈愁何。
匆匆直向剡溪去,急为饥民救札瘥。
万人既欲全性命,赏心乐事自应那。
待得明春来修好,因循又恐成蹉跎。
世间万事无不尔,不用逢春苦叹嗟。
如君年年走尘俗,深疑天不付芳华。
何似相随林下住,共将烂醉为生涯。
不但有花供笑语,还应有句助吟哦。
我住湖山歲月賒,年年長醉海棠花。
憶昨君來花未放,卻言花放定相過。
亦欲花間同一醉,肯教垂老負陽和。
東風始動花始蕊,君已翩然到我家。
意君爲花必少駐,那知事覆成參差。
眼底垂絲先弄影,一時浮豔亦堪誇。
豈若神仙真態度,紅妝翠袖肩相摩。
躊躇花下不忍別,回頭彼此奈愁何。
匆匆直向剡溪去,急爲饑民救札瘥。
萬人既欲全性命,賞心樂事自應那。
待得明春來修好,因循又恐成蹉跎。
世間萬事無不爾,不用逢春苦嘆嗟。
如君年年走塵俗,深疑天不付芳華。
何似相隨林下住,共將爛醉爲生涯。
不但有花供笑語,還應有句助吟哦。
分享
译文
我住在湖山岁月遥远,年年长醉海棠花。想起昨天你来花不放,却说花放定相过。也要花时间同一喝醉了,肯教垂老背阳和。东风开始动花开始蕊,你已轻快地来到我家。意思你是花要稍作停留,那知道事又成参差不齐。眼底垂丝先弄影,一个当时浮艳也堪夸。哪里像神仙真态度,穿着红色衣服的袖子肩相摩。犹豫花下不忍离别,回头彼此怎么愁什么。急匆匆直奔剡溪去,赶紧给饥民救我好。万人既要保全性命,赏心乐事自当那。待得第二春来修好,于是沿着又担心会错过机会。世间万事没有不这样,不用逢春苦叹息。像您年年逃到尘俗,很怀疑天不付芳华。如何跟着林下住,一起将烂醉为生计。不但有花供笑语,还应该有句助吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在湖山歲月遙遠,年年長醉海棠花。想起昨天你來花不放,卻說花放定相過。也要花時間同一喝醉了,肯教垂老背陽和。東風開始動花開始蕊,你已輕快地來到我家。意思你是花要稍作停留,那知道事又成參差不齊。眼底垂絲先弄影,一個當時浮豔也堪誇。哪裏像神仙真態度,穿着紅色衣服的袖子肩相摩。猶豫花下不忍離別,回頭彼此怎麼愁什麼。急匆匆直奔剡溪去,趕緊給饑民救我好。萬人既要保全性命,賞心樂事自當那。待得第二春來修好,於是沿着又擔心會錯過機會。世間萬事沒有不這樣,不用逢春苦嘆息。像您年年逃到塵俗,很懷疑天不付芳華。如何跟着林下住,一起將爛醉爲生計。不但有花供笑語,還應該有句助吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我住在湖山岁月遥远,年年长醉海棠花。想起昨天你来花不放,却说花放定相过。也要花时间同一喝醉了,肯教垂老背阳和。东风开始动花开始蕊,你已轻快地来到我家。意思你是花要稍作停留,那知道事又成参差不齐。眼底垂丝先弄影,一个当时浮艳也堪夸。哪里像神仙真态度,穿着红色衣服的袖子肩相摩。犹豫花下不忍离别,回头彼此怎么愁什么。急匆匆直奔剡溪去,赶紧给饥民救我好。万人既要保全性命,赏心乐事自当那。待得第二春来修好,于是沿着又担心会错过机会。世间万事没有不这样,不用逢春苦叹息。像您年年逃到尘俗,很怀疑天不付芳华。如何跟着林下住,一起将烂醉为生计。不但有花供笑语,还应该有句助吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我住在湖山歲月遙遠,年年長醉海棠花。想起昨天你來花不放,卻說花放定相過。也要花時間同一喝醉了,肯教垂老背陽和。東風開始動花開始蕊,你已輕快地來到我家。意思你是花要稍作停留,那知道事又成參差不齊。眼底垂絲先弄影,一個當時浮豔也堪誇。哪裏像神仙真態度,穿着紅色衣服的袖子肩相摩。猶豫花下不忍離別,回頭彼此怎麼愁什麼。急匆匆直奔剡溪去,趕緊給饑民救我好。萬人既要保全性命,賞心樂事自當那。待得第二春來修好,於是沿着又擔心會錯過機會。世間萬事沒有不這樣,不用逢春苦嘆息。像您年年逃到塵俗,很懷疑天不付芳華。如何跟着林下住,一起將爛醉爲生計。不但有花供笑語,還應該有句助吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…