和任司理赏梅 和任司理賞梅
平生爱梅花,尝有花前诺。
花亦知我心,臭味颇相若。
对花辄痛饮,席地天为幕。
常恐风雨摧,有负东君托。
一从随宦牒,但知究民瘼。
动为官拘守,进退非绰绰。
倒指三十年,无复有此乐。
每逢春信回,长忆花下酌。
老来把一麾,亦欲强有作。
牒讼日装怀,朱墨苦纷错。
忽闻花已开,枝头闹寒爵。
喜即领宾僚,对花话离索。
邂逅却成欢,清谈间谐谑。
胜赏虽未穷,亦足慰寥落。
后夜霜月明,尚可理前约。
平生愛梅花,嘗有花前諾。
花亦知我心,臭味頗相若。
對花輒痛飲,席地天爲幕。
常恐風雨摧,有負東君託。
一從隨宦牒,但知究民瘼。
動爲官拘守,進退非綽綽。
倒指三十年,無復有此樂。
每逢春信回,長憶花下酌。
老來把一麾,亦欲強有作。
牒訟日裝懷,朱墨苦紛錯。
忽聞花已開,枝頭鬧寒爵。
喜即領賓僚,對花話離索。
邂逅卻成歡,清談間諧謔。
勝賞雖未窮,亦足慰寥落。
後夜霜月明,尚可理前約。
分享
译文
平时喜欢梅花,曾经有花前好。花也知道我心,气味很相似。对花总是喝得,席天地为幕。常常担心风雨摧毁,有负向你借。一从随宦碟,只知道研究民间疾苦。动为官约束,进退不是绰绰。倒指三十年,不再有这种快乐。每逢春信回,长忆花下斟酌。老来把一个指向,也要坚强有作。文书诉讼天装怀,朱墨苦杂乱。忽然听到花已开,枝头闹寒雀。高兴就领幕僚,对花话离散。邂逅却令人高兴,清谈之间开玩笑。胜赏虽然不穷,也足以安慰寂寞。后夜霜月明,还可以处理以前的约定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜歡梅花,曾經有花前好。花也知道我心,氣味很相似。對花總是喝得,席天地爲幕。常常擔心風雨摧毀,有負向你借。一從隨宦碟,只知道研究民間疾苦。動爲官約束,進退不是綽綽。倒指三十年,不再有這種快樂。每逢春信回,長憶花下斟酌。老來把一個指向,也要堅強有作。文書訴訟天裝懷,朱墨苦雜亂。忽然聽到花已開,枝頭鬧寒雀。高興就領幕僚,對花話離散。邂逅卻令人高興,清談之間開玩笑。勝賞雖然不窮,也足以安慰寂寞。後夜霜月明,還可以處理以前的約定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
平时喜欢梅花,曾经有花前好。花也知道我心,气味很相似。对花总是喝得,席天地为幕。常常担心风雨摧毁,有负向你借。一从随宦碟,只知道研究民间疾苦。动为官约束,进退不是绰绰。倒指三十年,不再有这种快乐。每逢春信回,长忆花下斟酌。老来把一个指向,也要坚强有作。文书诉讼天装怀,朱墨苦杂乱。忽然听到花已开,枝头闹寒雀。高兴就领幕僚,对花话离散。邂逅却令人高兴,清谈之间开玩笑。胜赏虽然不穷,也足以安慰寂寞。后夜霜月明,还可以处理以前的约定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時喜歡梅花,曾經有花前好。花也知道我心,氣味很相似。對花總是喝得,席天地爲幕。常常擔心風雨摧毀,有負向你借。一從隨宦碟,只知道研究民間疾苦。動爲官約束,進退不是綽綽。倒指三十年,不再有這種快樂。每逢春信回,長憶花下斟酌。老來把一個指向,也要堅強有作。文書訴訟天裝懷,朱墨苦雜亂。忽然聽到花已開,枝頭鬧寒雀。高興就領幕僚,對花話離散。邂逅卻令人高興,清談之間開玩笑。勝賞雖然不窮,也足以安慰寂寞。後夜霜月明,還可以處理以前的約定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…