和朱世同咏梅 和朱世同詠梅

hé zhū shì tóng yǒng méi

吴芾 宋 吳芾 宋

wú fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú篱lí茅máo舍shě旧jiù同tóng居jū，不bù见jiàn冰bīng姿zī恰qià岁suì余yú。

别bié后hòu有yǒu谁shuí亲qīn几jǐ席xí，朝cháo来lái忽hū喜xǐ映yìng阶jiē除chú。

雪xuě中zhōng有yǒu酒jiǔ宜yí相xiāng就jiù，月yuè下xià无wú人rén肯kěn自zì疏shū。

端duān与yǔ岁suì寒hán长zhǎng有yǒu约yuē，不bù须xū青qīng帝dì更gèng吹chuī嘘xū。

竹篱茅舍旧同居，不见冰姿恰岁余。

别后有谁亲几席，朝来忽喜映阶除。

雪中有酒宜相就，月下无人肯自疏。

端与岁寒长有约，不须青帝更吹嘘。

竹籬茅舍舊同居，不見冰姿恰歲餘。

別後有誰親几席，朝來忽喜映階除。

雪中有酒宜相就，月下無人肯自疏。

端與歲寒長有約，不須青帝更吹噓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹篱茅屋依旧住在一起，冰姿恰好一年多不见。分手后有谁亲自几席，朝来忽喜映阶梯。雪中有酒应该互相靠拢，月光下没有人肯自己疏远。端与寒冬长有约定，不需要青帝更吹嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹籬茅屋依舊住在一起，冰姿恰好一年多不見。分手後有誰親自几席，朝來忽喜映階梯。雪中有酒應該互相靠攏，月光下沒有人肯自己疏遠。端與寒冬長有約定，不需要青帝更吹噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

竹篱茅屋依旧住在一起，冰姿恰好一年多不见。分手后有谁亲自几席，朝来忽喜映阶梯。雪中有酒应该互相靠拢，月光下没有人肯自己疏远。端与寒冬长有约定，不需要青帝更吹嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹籬茅屋依舊住在一起，冰姿恰好一年多不見。分手後有誰親自几席，朝來忽喜映階梯。雪中有酒應該互相靠攏，月光下沒有人肯自己疏遠。端與寒冬長有約定，不需要青帝更吹噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表