满庭芳 永乐大典一万四千三百八十一寄字韵 滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻
射虎将军，钓鳌公子，骑鲸天上仙人。
少年豪气，买断杏园春。
海内文章第一，属车从、九九清尘。
相逢地，岁云暮矣，何事又参辰。
沾巾。
云雪暗，三韩底是，方丈之滨。
要远人都识，物外精神。
养就经纶器业，结来看、开阖平津。
应怜我，家山万里，老作北朝臣。
射虎將軍，釣鰲公子，騎鯨天上仙人。
少年豪氣，買斷杏園春。
海內文章第一，屬車從、九九清塵。
相逢地，歲雲暮矣，何事又參辰。
沾巾。
雲雪暗，三韓底是，方丈之濱。
要遠人都識，物外精神。
養就經綸器業，結來看、開闔平津。
應憐我，家山萬里，老作北朝臣。
分享
译文
射虎将军，钓鳌公，骑鲸天上仙人。少年豪气，买断杏园春。海内文章第一，列车从、九九清尘。相遇地，年终了，什么事又星辰。沾巾。说雪暗，三韩底是，方丈的边。关键远方的人都知道，物外精神。养就筹划才干，结来看、开阖平津。应怜我，家山万，老作北朝臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射虎將軍，釣鰲公，騎鯨天上仙人。少年豪氣，買斷杏園春。海內文章第一，列車從、九九清塵。相遇地，年終了，什麼事又星辰。沾巾。說雪暗，三韓底是，方丈的邊。關鍵遠方的人都知道，物外精神。養就籌劃才幹，結來看、開闔平津。應憐我，家山萬，老作北朝臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘射虎将军’、‘钓鳌公子’、‘骑鲸天上仙人’均为古代成语，分别指勇猛的武将、有远大抱负的才子、超凡脱俗的仙人。‘杏园春’代指春天，此处指美好的时光。‘九九清尘’比喻清高的品质。‘方丈’指寺庙中住持的居所，此处指高洁的品质。‘经纶器业’指治国安邦的才能。‘北朝’指金朝，作者以此自比，表达了自己作为金朝臣子的忠诚。本詩中‘射虎將軍’、‘釣鰲公子’、‘騎鯨天上仙人’均爲古代成語，分別指勇猛的武將、有遠大抱負的才子、超凡脫俗的仙人。‘杏園春’代指春天，此處指美好的時光。‘九九清塵’比喻清高的品質。‘方丈’指寺廟中住持的居所，此處指高潔的品質。‘經綸器業’指治國安邦的才能。‘北朝’指金朝，作者以此自比，表達了自己作爲金朝臣子的忠誠。
赏析
射虎将军，钓鳌公，骑鲸天上仙人。少年豪气，买断杏园春。海内文章第一，列车从、九九清尘。相遇地，年终了，什么事又星辰。沾巾。说雪暗，三韩底是，方丈的边。关键远方的人都知道，物外精神。养就筹划才干，结来看、开阖平津。应怜我，家山万，老作北朝臣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考射虎將軍，釣鰲公，騎鯨天上仙人。少年豪氣，買斷杏園春。海內文章第一，列車從、九九清塵。相遇地，年終了，什麼事又星辰。沾巾。說雪暗，三韓底是，方丈的邊。關鍵遠方的人都知道，物外精神。養就籌劃才幹，結來看、開闔平津。應憐我，家山萬，老作北朝臣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考