人月圆·南朝千古伤心事 人月圓·南朝千古傷心事
南朝千古伤心事，犹唱后庭花。
旧时王谢、堂前燕子，飞向谁家。
恍然一梦，仙肌胜雪，宫鬓堆鸦。
江州司马，青衫泪湿，同是天涯。
南朝千古傷心事，猶唱後庭花。
舊時王謝、堂前燕子，飛向誰家。
恍然一夢，仙肌勝雪，宮鬢堆鴉。
江州司馬，青衫淚溼，同是天涯。
分享
译文
南朝千古伤心事，犹唱后庭花。旧时王谢堂前燕国的子、，飞到谁家。恍然一梦，仙肌肤胜雪，宫鬓堆鸦。江州司马，泪湿青衫，同是天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南朝千古傷心事，猶唱後庭花。舊時王謝堂前燕國的子、，飛到誰家。恍然一夢，仙肌膚勝雪，宮鬢堆鴉。江州司馬，淚溼青衫，同是天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南朝千古伤心事：指南朝历史中的悲剧和伤心之事。犹唱后庭花：指即使历经千年，人们仍能听到后庭花的歌声。旧时王谢：指南朝时期的王导和谢安，这里借指过去的荣华。堂前燕子：比喻过去的荣华已经消失，如同堂前的燕子飞向了不知名的地方。恍然一梦：形容往事如梦，瞬间消逝。仙肌胜雪：形容女子皮肤白皙如雪。宫鬓堆鸦：形容女子发髻如乌鸦般浓密。江州司马：指作者自己，江州司马是作者当时的官职。青衫泪湿：形容作者因悲伤而泪水打湿了青色的衣衫。同是天涯：表示作者与他人一样，都是飘泊在异乡之人。南朝千古傷心事：指南朝歷史中的悲劇和傷心之事。猶唱後庭花：指即使歷經千年，人們仍能聽到後庭花的歌聲。舊時王謝：指南朝時期的王導和謝安，這裏借指過去的榮華。堂前燕子：比喻過去的榮華已經消失，如同堂前的燕子飛向了不知名的地方。恍然一夢：形容往事如夢，瞬間消逝。仙肌勝雪：形容女子皮膚白皙如雪。宮鬢堆鴉：形容女子髮髻如烏鴉般濃密。江州司馬：指作者自己，江州司馬是作者當時的官職。青衫淚溼：形容作者因悲傷而淚水打溼了青色的衣衫。同是天涯：表示作者與他人一樣，都是飄泊在異鄉之人。
赏析
作者：佚名 此词怀古感事。作者本为宋人，盖有伤于北宋王朝之覆灭，南宋偏安江左，中原恢复无望。上片痛国家沦陷，下片悲人民流离。南朝诸代，国祚短促，相继灭亡，本属伤心之事。而统治者不以此为鉴，还在唱《后庭花》那样的靡靡之音，荒淫无度，宜其重蹈覆辙之祸。当日中州甲第，久易主人；南国佳人，香消尘梦。商女琵琶，弹不尽沦落生涯；司马衫袖，湿多少同情眼泪。盛哀之相因，古今所同慨。此词化用唐人诗句，最为突出。借前人的现成语，写自己的心里话，不独句调浑成，演唱顺口，亦且由彼及此，悟境殊深。作者：佚名 此詞懷古感事。作者本爲宋人，蓋有傷於北宋王朝之覆滅，南宋偏安江左，中原恢復無望。上片痛國家淪陷，下片悲人民流離。南朝諸代，國祚短促，相繼滅亡，本屬傷心之事。而統治者不以此爲鑑，還在唱《後庭花》那樣的靡靡之音，荒淫無度，宜其重蹈覆轍之禍。當日中州甲第，久易主人；南國佳人，香消塵夢。商女琵琶，彈不盡淪落生涯；司馬衫袖，溼多少同情眼淚。盛哀之相因，古今所同慨。此詞化用唐人詩句，最爲突出。借前人的現成語，寫自己的心裏話，不獨句調渾成，演唱順口，亦且由彼及此，悟境殊深。