岁莫江南四忆 其三 歲莫江南四憶 其三
吴淞潮水平，月上小舟横。
旋斫四腮鲙，未输千里羹。
捣齑香不厌，照箸雪无声。
几见秋风起，空悲白发生。
吳淞潮水平，月上小舟橫。
旋斫四腮鱠，未輸千里羹。
搗齏香不厭，照箸雪無聲。
幾見秋風起，空悲白髮生。
分享
译文
吴淞江潮水平静，月亮升起小舟横渡。赶紧切鲙鱼片，不输千里之外的美食。捣碎的菜末香气浓郁，照亮筷子雪花无声。秋风几次吹起，徒然感到白发渐生，心生悲凉。吳淞江潮水平靜，月亮升起小舟橫渡。趕緊切鱠魚片，不輸千里之外的美食。搗碎的菜末香氣濃郁，照亮筷子雪花無聲。秋風幾次吹起，徒然感到白髮漸生，心生悲涼。
注释
①吴淞潮：指吴淞江的潮水。②四腮鲙：一种鱼，因其有四条须而得名。③千里羹：指远方的美食。④捣齑：指捣碎的菜末。⑤箸：筷子。⑥白发生：指白发渐生，暗示岁月流逝。①吳淞潮：指吳淞江的潮水。②四腮鱠：一種魚，因其有四條須而得名。③千里羹：指遠方的美食。④搗齏：指搗碎的菜末。⑤箸：筷子。⑥白髮生：指白髮漸生，暗示歲月流逝。
赏析
这首诗描绘了诗人对江南美景的回忆和对岁月流逝的感慨。通过对吴淞江潮、小舟、鲙鱼片、捣齑等日常景物的描写，诗人抒发了对家乡的眷恋和对时光流逝的无奈。最后一句‘几见秋风起，空悲白发生’更是将诗人的哀愁推向高潮，令人感同身受。這首詩描繪了詩人對江南美景的回憶和對歲月流逝的感慨。通過對吳淞江潮、小舟、鱠魚片、搗齏等日常景物的描寫，詩人抒發了對家鄉的眷戀和對時光流逝的無奈。最後一句‘幾見秋風起，空悲白髮生’更是將詩人的哀愁推向高潮，令人感同身受。