减字木兰花·此身已老 減字木蘭花·此身已老
此身已老。
三径都荒长却扫。
面目尘昏。
怕著朝章揖贵人。
难瞒明眼。
只有青山堪作伴。
触事心凉。
无病何劳更觅方。
此身已老。
三徑都荒長卻掃。
面目塵昏。
怕著朝章揖貴人。
難瞞明眼。
只有青山堪作伴。
觸事心涼。
無病何勞更覓方。
分享
译文
我已经老了。 三条小路都已经荒芜，我反而更加勤奋地打扫。 容颜被尘土遮蔽。 害怕穿上朝服，向贵人行礼。 难以欺骗明眼人。 只有青山能作我的伴侣。 遇到事情心里凉了。 无病何必再去寻找治疗方法。我已經老了。 三條小路都已經荒蕪，我反而更加勤奮地打掃。 容顏被塵土遮蔽。 害怕穿上朝服，向貴人行禮。 難以欺騙明眼人。 只有青山能作我的伴侶。 遇到事情心裏涼了。 無病何必再去尋找治療方法。
注释
1. 三径：指隐士居住的地方。 2. 朝章：指朝服，朝臣上朝时所穿。 3. 明眼人：指识破真相的人。 4. 触事心凉：指遇到事情后心情变得很冷淡。1. 三徑：指隱士居住的地方。 2. 朝章：指朝服，朝臣上朝時所穿。 3. 明眼人：指識破真相的人。 4. 觸事心涼：指遇到事情後心情變得很冷淡。
赏析
这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对世俗繁华的厌倦。通过对自身老去的描绘，诗人表达了对青山为伴的向往，以及对内心世界的坚守。语言朴实无华，情感真挚动人。這首詩表達了詩人對歲月流逝的感慨，以及對世俗繁華的厭倦。通過對自身老去的描繪，詩人表達了對青山爲伴的嚮往，以及對內心世界的堅守。語言樸實無華，情感真摯動人。