酬姚员外见过林下 酬姚員外見過林下

chóu yáo yuán wài jiàn guò lín xià

无可 無可

wú kě · táng

标签: 诗词詩詞

sǎotáiyíngshíyàoguòshēnzhōng

gònglínsēngjiànyúnsuíféng

lóushānshuǐpèichuísōng

shīkōngzhīdiàozhòng

扫苔迎五马,莳药过申钟。

鹤共林僧见,云随野客逢。

入楼山隔水,滴旆露垂松。

日暮题诗去,空知雅调重。

掃苔迎五馬,蒔藥過申鍾。

鶴共林僧見,雲隨野客逢。

入樓山隔水,滴旆露垂松。

日暮題詩去,空知雅調重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扫苔迎接五马,种药经过申钟。鹤一起林僧见,随着野外宾客逢说。进楼山隔水,滴露水落松旗帜。天黑题诗离去,空知雅调重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃苔迎接五馬,種藥經過申鍾。鶴一起林僧見,隨着野外賓客逢說。進樓山隔水,滴露水落松旗幟。天黑題詩離去,空知雅調重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人迎接姚员外来访的情景,以及诗人与姚员外一同游赏山林之间的互动。‘扫苔迎五马’意为清理青苔迎接骑马的客人,‘莳药过申钟’指种植药材超过了申时,申时是古代时辰之一,相当于现在的下午三到五点。‘鹤共林僧见’表现了诗人与僧人一同看到了鹤,‘云随野客逢’则描绘了云彩伴随着山野游客的出现。‘入楼山隔水’描述了进入楼中,山与水相隔,‘滴旆露垂松’描绘了旌旗上的露水滴落,松树低垂。最后两句‘日暮题诗去,空知雅调重’表达了诗人与姚员外一同在日暮时分题诗,并感叹对方的雅致诗篇之重。詩中描述了詩人迎接姚員外來訪的情景,以及詩人與姚員外一同遊賞山林之間的互動。‘掃苔迎五馬’意爲清理青苔迎接騎馬的客人,‘蒔藥過申鍾’指種植藥材超過了申時,申時是古代時辰之一,相當於現在的下午三到五點。‘鶴共林僧見’表現了詩人與僧人一同看到了鶴,‘雲隨野客逢’則描繪了雲彩伴隨着山野遊客的出現。‘入樓山隔水’描述了進入樓中,山與水相隔,‘滴旆露垂松’描繪了旌旗上的露水滴落,松樹低垂。最後兩句‘日暮題詩去,空知雅調重’表達了詩人與姚員外一同在日暮時分題詩,並感嘆對方的雅緻詩篇之重。

赏析

扫苔迎接五马,种药经过申钟。鹤一起林僧见,随着野外宾客逢说。进楼山隔水,滴露水落松旗帜。天黑题诗离去,空知雅调重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃苔迎接五馬,種藥經過申鍾。鶴一起林僧見,隨着野外賓客逢說。進樓山隔水,滴露水落松旗幟。天黑題詩離去,空知雅調重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表