春日送丽处士归龙山 春日送麗處士歸龍山
爱弟直霜台,家山羡独回。
出门时返顾,何日更西来。
柳亦临关发,花应到越开。
渔舟谁伴上,依旧恣沿洄。
愛弟直霜臺,家山羨獨回。
出門時返顧,何日更西來。
柳亦臨關發,花應到越開。
漁舟誰伴上,依舊恣沿洄。
分享
译文
爱弟弟直霜台,家山羡独回。出门时回头,什么时候再往西来。柳也面临关发,花应到越开。渔船谁伴上,依旧肆意沿周围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛弟弟直霜臺,家山羨獨回。出門時回頭,什麼時候再往西來。柳也面臨關發,花應到越開。漁船誰伴上,依舊肆意沿周圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人送别朋友归龙山时的感慨。‘爱弟直霜台’意指诗人对朋友高尚品质的赞赏。‘家山羡独回’表达了诗人羡慕朋友能够回归故乡的情感。‘柳亦临关发’和‘花应到越开’运用了拟人的手法,描写了春天的景象,同时寓意着朋友的归来。‘渔舟谁伴上’则表现了诗人对朋友的关心与担忧,担心他归途中孤独。‘依旧恣沿洄’表达了对朋友自在生活的羡慕。此詩描寫了詩人送別朋友歸龍山時的感慨。‘愛弟直霜臺’意指詩人對朋友高尚品質的讚賞。‘家山羨獨回’表達了詩人羨慕朋友能夠迴歸故鄉的情感。‘柳亦臨關發’和‘花應到越開’運用了擬人的手法,描寫了春天的景象,同時寓意着朋友的歸來。‘漁舟誰伴上’則表現了詩人對朋友的關心與擔憂,擔心他歸途中孤獨。‘依舊恣沿洄’表達了對朋友自在生活的羨慕。
赏析
爱弟弟直霜台,家山羡独回。出门时回头,什么时候再往西来。柳也面临关发,花应到越开。渔船谁伴上,依旧肆意沿周围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛弟弟直霜臺,家山羨獨回。出門時回頭,什麼時候再往西來。柳也面臨關發,花應到越開。漁船誰伴上,依舊肆意沿周圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考