冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山 冬晚姚諫議宅會送元緒上人歸南山

dōng wǎn yáo jiàn yì zhái huì sòng yuán xù shàng rén guī nán shān

无可 唐 無可 唐

wú kě · táng

标签： 诗词詩詞

禅chán客kè诗shī家jiā见jiàn，凝níng寒hán忽hū告gào还hái。

分fēn题tí回huí谏jiàn笔bǐ，留liú偈jì在zài商shāng关guān。

盘pán径jìng缘yuán高gāo雪xuě，闲xián房fáng在zài半bàn山shān。

自zì知zhī麋mí鹿lù性xìng，亦yì欲yù离lí人rén间jiān。

禅客诗家见，凝寒忽告还。

分题回谏笔，留偈在商关。

盘径缘高雪，闲房在半山。

自知麋鹿性，亦欲离人间。

禪客詩家見，凝寒忽告還。

分題回諫筆，留偈在商關。

盤徑緣高雪，閒房在半山。

自知麋鹿性，亦欲離人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅诗家见到客人，凝寒忽然告诉回来。分题回劝谏笔，把偈语在商关。盘直径沿高雪，熟悉房在半山腰。自己知道麋鹿性，也要离人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪詩家見到客人，凝寒忽然告訴回來。分題回勸諫筆，把偈語在商關。盤直徑沿高雪，熟悉房在半山腰。自己知道麋鹿性，也要離人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘禅客’指元绪上人，‘凝寒’形容冬天的寒冷气候，‘分题’指分头作诗，‘留偈’指留下偈语，‘商关’指商山关口，‘盘径’指曲折的山路，‘麋鹿性’指元绪上人如麋鹿般热爱山林，‘离人间’指元绪上人希望离开尘世。詩中‘禪客’指元緒上人，‘凝寒’形容冬天的寒冷氣候，‘分題’指分頭作詩，‘留偈’指留下偈語，‘商關’指商山關口，‘盤徑’指曲折的山路，‘麋鹿性’指元緒上人如麋鹿般熱愛山林，‘離人間’指元緒上人希望離開塵世。

赏析

禅诗家见到客人，凝寒忽然告诉回来。分题回劝谏笔，把偈语在商关。盘直径沿高雪，熟悉房在半山腰。自己知道麋鹿性，也要离人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪詩家見到客人，凝寒忽然告訴回來。分題回勸諫筆，把偈語在商關。盤直徑沿高雪，熟悉房在半山腰。自己知道麋鹿性，也要離人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表