冬晚与诸文士会太仆田卿宅 冬晚與諸文士會太僕田卿宅
从容启华馆,馔玉复烧兰。
是岁兹旬尽,良宵几刻残。
风回松竹动,人息斗牛寒。
此后思良集,须期月再圆。
從容啓華館,饌玉復燒蘭。
是歲茲旬盡,良宵幾刻殘。
風回松竹動,人息鬥牛寒。
此後思良集,須期月再圓。
分享
译文
从容地启奏华馆,陈设玉又烧兰。当年这些天都,良宵几乎苛刻残暴。风回松竹动,人呼吸斗牛寒。以后想了集,需要一个月再圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從容地啓奏華館,陳設玉又燒蘭。當年這些天都,良宵幾乎苛刻殘暴。風回松竹動,人呼吸鬥牛寒。以後想了集,需要一個月再圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了冬日晚宴与文士们在太仆田卿宅中相聚的情景。'馔玉'指美食,'烧兰'指美酒。'斗牛'指北方星座,这里指天气寒冷。'月再圆'表示期待下次相聚。詩中描述了冬日晚宴與文士們在太僕田卿宅中相聚的情景。'饌玉'指美食,'燒蘭'指美酒。'鬥牛'指北方星座,這裏指天氣寒冷。'月再圓'表示期待下次相聚。
赏析
从容地启奏华馆,陈设玉又烧兰。当年这些天都,良宵几乎苛刻残暴。风回松竹动,人呼吸斗牛寒。以后想了集,需要一个月再圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從容地啓奏華館,陳設玉又燒蘭。當年這些天都,良宵幾乎苛刻殘暴。風回松竹動,人呼吸鬥牛寒。以後想了集,需要一個月再圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考