寒夜过睿川师院 寒夜過睿川師院
长生推献寿,法坐四朝登。
问难无强敌,声名掩古僧。
绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。
语默俱忘寐,残窗半月棱。
長生推獻壽,法坐四朝登。
問難無強敵,聲名掩古僧。
絕塵苔積地,棲竹鳥驚燈。
語默俱忘寐,殘窗半月棱。
分享
译文
长生推进献寿,方法因四朝上。提问没有强大的敌人,名声掩盖古代僧人。绝尘青苔积聚在地,在竹鸟惊灯。说话都忘记睡觉,半个月残窗棱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長生推進獻壽,方法因四朝上。提問沒有強大的敵人,名聲掩蓋古代僧人。絕塵青苔積聚在地,在竹鳥驚燈。說話都忘記睡覺,半個月殘窗棱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘长生’指长寿,‘法坐’指佛教的座位,‘四朝’指四个朝代,‘问难’指辩论,‘声名’指名声,‘掩’指超过,‘古僧’指古代的僧人,‘绝尘’指远离尘世,‘苔积’指苔藓累积,‘栖竹’指栖息在竹子上,‘鸟惊灯’指鸟儿被灯光惊动,‘语默’指说话和沉默,‘忘寐’指忘记睡眠,‘残窗’指破损的窗户,‘半月棱’指半圆形的窗户棱角。詩中‘長生’指長壽,‘法坐’指佛教的座位,‘四朝’指四個朝代,‘問難’指辯論,‘聲名’指名聲,‘掩’指超過,‘古僧’指古代的僧人,‘絕塵’指遠離塵世,‘苔積’指苔蘚累積,‘棲竹’指棲息在竹子上,‘鳥驚燈’指鳥兒被燈光驚動,‘語默’指說話和沉默,‘忘寐’指忘記睡眠,‘殘窗’指破損的窗戶,‘半月棱’指半圓形的窗戶棱角。
赏析
长生推进献寿,方法因四朝上。提问没有强大的敌人,名声掩盖古代僧人。绝尘青苔积聚在地,在竹鸟惊灯。说话都忘记睡觉,半个月残窗棱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長生推進獻壽,方法因四朝上。提問沒有強大的敵人,名聲掩蓋古代僧人。絕塵青苔積聚在地,在竹鳥驚燈。說話都忘記睡覺,半個月殘窗棱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考