寄和蔡州田郎中(一作寄和蔡州中丞题蒋亭) 寄和蔡州田郎中(一作寄和蔡州中丞題蔣亭)
遗迹仍留蔡,幽人出汉朝。
门深荒径在,台迥数峰遥。
岸石欹相倚,窗松偃未凋。
寻思方一去,岂待使君招。
遺蹟仍留蔡,幽人出漢朝。
門深荒徑在,臺迥數峯遙。
岸石欹相倚,窗松偃未凋。
尋思方一去,豈待使君招。
分享
译文
遗迹仍留在蔡,隐士从汉朝。门深荒径在,台尉迟迥数峰遥。岸石倾斜相倚,在松偃未凋。寻思正在一去,难道要让你招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遺蹟仍留在蔡,隱士從漢朝。門深荒徑在,臺尉遲迥數峯遙。岸石傾斜相倚,在松偃未凋。尋思正在一去,難道要讓你招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对蔡州遗迹的描写,表达了诗人对友人的思念之情。‘遗迹’指蔡州的历史痕迹,‘幽人’指隐居的人,‘汉朝’可能指古代的汉朝时期。‘门深荒径’和‘台迥数峰遥’描绘了环境的幽静和遥远。‘岸石欹相倚’和‘窗松偃未凋’则通过景物描写表达了时间的久远和自然景物的坚韧。最后两句‘寻思方一去,岂待使君招’表达了诗人对友人的深厚情谊,不待使者召唤就主动思念。本詩通過對蔡州遺蹟的描寫,表達了詩人對友人的思念之情。‘遺蹟’指蔡州的歷史痕跡,‘幽人’指隱居的人,‘漢朝’可能指古代的漢朝時期。‘門深荒徑’和‘臺迥數峯遙’描繪了環境的幽靜和遙遠。‘岸石欹相倚’和‘窗松偃未凋’則通過景物描寫表達了時間的久遠和自然景物的堅韌。最後兩句‘尋思方一去,豈待使君招’表達了詩人對友人的深厚情誼,不待使者召喚就主動思念。
赏析
遗迹仍留在蔡,隐士从汉朝。门深荒径在,台尉迟迥数峰遥。岸石倾斜相倚,在松偃未凋。寻思正在一去,难道要让你招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遺蹟仍留在蔡,隱士從漢朝。門深荒徑在,臺尉遲迥數峯遙。岸石傾斜相倚,在松偃未凋。尋思正在一去,難道要讓你招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考