哭张籍司业 哭張籍司業
先生抱衰疾，不起茂陵间。
夕临诸孤少，荒居吊客还。
遗文禅东岳，留语葬乡山。
多雨铭旌故，残灯素帐闲。
乐章谁与集，垄树即堪攀。
神理今难问，予将叫帝关。
先生抱衰疾，不起茂陵間。
夕臨諸孤少，荒居弔客還。
遺文禪東嶽，留語葬鄉山。
多雨銘旌故，殘燈素帳閒。
樂章誰與集，壟樹即堪攀。
神理今難問，予將叫帝關。
分享
译文
先生抱着年老有病，不起茂陵之间。晚上临诸我少，荒在吊唁的客人回来。遗文禅东岳，对在乡山留下。多雨铭旌所以，残灯帐子闲。乐章谁与集，垄树就可以攀。神理今天很难问，我将叫帝关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生抱着年老有病，不起茂陵之間。晚上臨諸我少，荒在弔唁的客人回來。遺文禪東嶽，對在鄉山留下。多雨銘旌所以，殘燈帳子閒。樂章誰與集，壟樹就可以攀。神理今天很難問，我將叫帝關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
司业：官名，唐代从六品上至从七品下的文官。茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，此处指代逝者。遗文：指逝者留下的诗文。禅东岳：指逝者的诗文被送往东岳（泰山）祭拜。铭旌：刻有铭文的旗帜，用于出殡。神理：神秘的天理。叫帝关：呼唤天帝，表示对逝者的哀悼。司業：官名，唐代從六品上至從七品下的文官。茂陵：漢武帝劉徹的陵墓，此處指代逝者。遺文：指逝者留下的詩文。禪東嶽：指逝者的詩文被送往東嶽（泰山）祭拜。銘旌：刻有銘文的旗幟，用於出殯。神理：神祕的天理。叫帝關：呼喚天帝，表示對逝者的哀悼。
赏析
先生抱着年老有病，不起茂陵之间。晚上临诸我少，荒在吊唁的客人回来。遗文禅东岳，对在乡山留下。多雨铭旌所以，残灯帐子闲。乐章谁与集，垄树就可以攀。神理今天很难问，我将叫帝关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生抱着年老有病，不起茂陵之間。晚上臨諸我少，荒在弔唁的客人回來。遺文禪東嶽，對在鄉山留下。多雨銘旌所以，殘燈帳子閒。樂章誰與集，壟樹就可以攀。神理今天很難問，我將叫帝關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考