送人罢举东游送人罷舉東遊

sòng rén bà jǔ dōng yóu

wú kě · táng

东dōng堂táng今jīn已yǐ负fù，况kuàng此cǐ远yuǎn行xíng难nán。

兼jiān雨yǔ风fēng声shēng过guò，连lián天tiān草cǎo色sè干gàn。

鸿hóng嘶sī荒huāng垒lěi闭bì，兵bīng烧shāo广guǎng川chuān寒hán。

若ruò向xiàng龙lóng门mén宿sù，悬xuán知zhī拭shì泪lèi看kàn。

东堂今已负，况此远行难。

兼雨风声过，连天草色干。

鸿嘶荒垒闭，兵烧广川寒。

若向龙门宿，悬知拭泪看。

東堂今已負，況此遠行難。

兼雨風聲過，連天草色幹。

鴻嘶荒壘閉，兵燒廣川寒。

若向龍門宿，懸知拭淚看。

译文

东堂现在已经负，何况这远行难。兼风雨声过，连天草色干。鸿嘶荒营垒关闭，军队烧广寒。如果向龙门住宿，在知道擦泪看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東堂現在已經負，何況這遠行難。兼風雨聲過，連天草色幹。鴻嘶荒營壘關閉，軍隊燒廣寒。如果向龍門住宿，在知道擦淚看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

罢举：科举考试落榜。东堂：指朝廷。鸿：大雁。荒垒：荒废的堡垒。兵：战火。广川：地名。龙门：指科举考试及第。罷舉：科舉考試落榜。東堂：指朝廷。鴻：大雁。荒壘：荒廢的堡壘。兵：戰火。廣川：地名。龍門：指科舉考試及第。