送僧归中条(一作送觉法师往中条旧隐) 送僧歸中條(一作送覺法師往中條舊隱)

sòng sēng guī zhōng tiáo yī zuò sòng jué fǎ shī wǎng zhōng tiáo jiù yǐn

无可 無可

wú kě · táng

标签: 诗词詩詞

dòngpiāopiāohánláihuàshùxiāo

juǎnjīngguīniǎowàizhuǎnxuěguòshānjiāo

jiùzhǎngsōngshānnánxíngshuǐshíyáo

yuánróngzōngnèixuéyīngjiùbáiyúnzhāo

夜叶动飘飘,寒来话数宵。

卷经归鸟外,转雪过山椒。

旧长松杉大,难行水石遥。

元戎宗内学,应就白云招。

夜葉動飄飄,寒來話數宵。

卷經歸鳥外,轉雪過山椒。

舊長松杉大,難行水石遙。

元戎宗內學,應就白雲招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上叶动飘飘,寒来话几晚。卷经归鸟外,转雪过山顶。旧长松杉大,难行水石遥。主帅宗内学习,应在白云招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上葉動飄飄,寒來話幾晚。卷經歸鳥外,轉雪過山頂。舊長松杉大,難行水石遙。主帥宗內學習,應在白雲招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人夜晚送别僧人归隐中条山的情景。‘夜叶动飘飘’形容秋夜树叶在风中摇曳,‘寒来话数宵’表达了夜晚的寒冷和长谈的时光。‘卷经归鸟外’指僧人收卷经文,准备离去,‘转雪过山椒’描绘了山间的雪景。‘旧长松杉大’和‘难行水石遥’描绘了山中景色的古老和险峻。‘元戎宗内学’指的是僧人归隐的目的是为了深入研究佛学,‘应就白云招’则表达了诗人对僧人归隐生活的向往。此詩描繪了詩人夜晚送別僧人歸隱中條山的情景。‘夜葉動飄飄’形容秋夜樹葉在風中搖曳,‘寒來話數宵’表達了夜晚的寒冷和長談的時光。‘卷經歸鳥外’指僧人收卷經文,準備離去,‘轉雪過山椒’描繪了山間的雪景。‘舊長松杉大’和‘難行水石遙’描繪了山中景色的古老和險峻。‘元戎宗內學’指的是僧人歸隱的目的是爲了深入研究佛學,‘應就白雲招’則表達了詩人對僧人歸隱生活的嚮往。

赏析

晚上叶动飘飘,寒来话几晚。卷经归鸟外,转雪过山顶。旧长松杉大,难行水石遥。主帅宗内学习,应在白云招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上葉動飄飄,寒來話幾晚。卷經歸鳥外,轉雪過山頂。舊長松杉大,難行水石遙。主帥宗內學習,應在白雲招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表