荷花四绝·雨 荷花四絕·雨
寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。
几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。
寒聲敲破玉琳琅，綰斷鴛鴦雙夢長。
幾斛明珠收不起，巧粘翡翠絡紅妝。
分享
译文
寒冷的声音敲碎了玉琳琅，系断的鸳鸯双梦也变得漫长。几斛明珠也无法收起，巧妙地粘上翡翠络成红妆。寒冷的聲音敲碎了玉琳琅，系斷的鴛鴦雙夢也變得漫長。幾斛明珠也無法收起，巧妙地粘上翡翠絡成紅妝。
注释
玉琳琅：形容雨声清脆悦耳。鸳鸯：比喻夫妻或情侣。双梦：指美好的梦想。几斛明珠：形容雨滴如珍珠般晶莹。翡翠络：指翡翠镶嵌的装饰。红妆：指女子化妆。玉琳琅：形容雨聲清脆悅耳。鴛鴦：比喻夫妻或情侶。雙夢：指美好的夢想。幾斛明珠：形容雨滴如珍珠般晶瑩。翡翠絡：指翡翠鑲嵌的裝飾。紅妝：指女子化妝。
赏析
这首诗以雨为题材，通过描绘雨声敲打玉琳琅、鸳鸯梦断等景象，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗歌意境深远，给人以美的享受。這首詩以雨爲題材，通過描繪雨聲敲打玉琳琅、鴛鴦夢斷等景象，表達了詩人對美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩歌意境深遠，給人以美的享受。