秦淮 秦淮
数里秦淮画轴开，唐人赏后宋人来。
无边风月要酬荅，一处旗亭买一杯。
歌歇陈宫玉树春，可怜商女亦成尘。
老成惟有秦淮月，往日曾经照古人。
數里秦淮畫軸開，唐人賞後宋人來。
無邊風月要酬荅，一處旗亭買一杯。
歌歇陳宮玉樹春，可憐商女亦成塵。
老成惟有秦淮月，往日曾經照古人。
分享
译文
数里长的秦淮河宛如一幅画卷展开，唐代的人欣赏过，宋代的人又来。无边无际的风月美景需要酬谢，在一处酒旗高挂的亭子里买上一杯酒。數里長的秦淮河宛如一幅畫卷展開，唐代的人欣賞過，宋代的人又來。無邊無際的風月美景需要酬謝，在一處酒旗高掛的亭子裏買上一杯酒。
注释
1. 秦淮：指秦淮河，位于江苏省南京市，是南京著名的风景河段。2. 旗亭：指酒旗高挂的酒楼。3. 陈宫：指陈后主的后宫。4. 玉树：指玉树后庭花，唐代诗人杜牧《泊秦淮》中的诗句。5. 商女：指卖唱的女子。1. 秦淮：指秦淮河，位於江蘇省南京市，是南京著名的風景河段。2. 旗亭：指酒旗高掛的酒樓。3. 陳宮：指陳後主的後宮。4. 玉樹：指玉樹後庭花，唐代詩人杜牧《泊秦淮》中的詩句。5. 商女：指賣唱的女子。
赏析
吴龙翰的《秦淮》诗通过对秦淮河的描绘，展现了其自然美景与历史沧桑的交融。诗中‘无边风月要酬答’一句，既赞美了秦淮的美丽，又抒发了对美好事物的珍惜之情。‘老成惟有秦淮月，往日曾经照古人’则表达了对历史变迁的感慨，以及对永恒的自然之美的颂扬。吳龍翰的《秦淮》詩通過對秦淮河的描繪，展現了其自然美景與歷史滄桑的交融。詩中‘無邊風月要酬答’一句，既讚美了秦淮的美麗，又抒發了對美好事物的珍惜之情。‘老成惟有秦淮月，往日曾經照古人’則表達了對歷史變遷的感慨，以及對永恆的自然之美的頌揚。