秋日绵溪秋日綿溪

qiū rì mián xī

wú lóng hàn · sòng

万wàn顷qǐng寒hán潭tán镜jìng面miàn平píng，数shù声shēng征zhēng雁yàn叫jiào霜shuāng晴qíng。

满mǎn林lín落luò叶yè秋qiū风fēng老lǎo，山shān路lù黄huáng昏hūn人rén少shǎo行xíng。

万顷寒潭镜面平，数声征雁叫霜晴。

满林落叶秋风老，山路黄昏人少行。

萬頃寒潭鏡面平，數聲徵雁叫霜晴。

滿林落葉秋風老，山路黃昏人少行。

译文

万顷深的潭水如镜面般平静，几只远行的雁在霜晴的叫声中飞翔。满林的树叶在秋风中凋零，黄昏的山路上行人稀少。萬頃深的潭水如鏡面般平靜，幾隻遠行的雁在霜晴的叫聲中飛翔。滿林的樹葉在秋風中凋零，黃昏的山路上行人稀少。

1. 寒潭：指深而寒冷的潭水。2. 征雁：远行的雁。3. 满林落叶：形容树叶在秋天全部凋零。4. 黄昏：傍晚时分。1. 寒潭：指深而寒冷的潭水。2. 徵雁：遠行的雁。3. 滿林落葉：形容樹葉在秋天全部凋零。4. 黃昏：傍晚時分。

这首诗通过描绘秋日绵溪的景象，表现了诗人对自然景色的深刻感受。寒潭、征雁、落叶、黄昏等意象，营造出一种凄凉、寂静的氛围，反映了诗人内心的孤寂与哀愁。這首詩通過描繪秋日綿溪的景象，表現了詩人對自然景色的深刻感受。寒潭、徵雁、落葉、黃昏等意象，營造出一種淒涼、寂靜的氛圍，反映了詩人內心的孤寂與哀愁。