秋日游竹会寺 秋日遊竹會寺
修竹阴阴古道场，谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头绿，秋草不如僧发长。
白酒莫辞今日辞，黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚，相对藤床话夕阳。
修竹陰陰古道場，誰憐兵火地荒涼。
晚山俱似佛頭綠，秋草不如僧髮長。
白酒莫辭今日辭，黃花仍作去年香。
禪翁留客殷勤甚，相對藤牀話夕陽。
分享
译文
茂密的竹林掩映着幽静的古道场，谁会怜惜这被战火摧毁的荒凉之地。晚山的颜色如同佛头般碧绿，秋草的长度却不如僧人的头发长。今日不妨畅饮美酒，金黄的菊花依旧保持着去年的芬芳。禅僧热情地留客，两人相对藤床闲话夕阳。茂密的竹林掩映着幽靜的古道場，誰會憐惜這被戰火摧毀的荒涼之地。晚山的顏色如同佛頭般碧綠，秋草的長度卻不如僧人的頭髮長。今日不妨暢飲美酒，金黃的菊花依舊保持着去年的芬芳。禪僧熱情地留客，兩人相對藤牀閒話夕陽。
注释
1. 修竹阴阴：形容竹林茂密，阴影遮天。2. 兵火：战火。3. 晚山俱似佛头绿：晚山的颜色如同佛头上的绿色。4. 秋草不如僧发长：秋天的草没有僧人的头发长。5. 禅翁：指僧人。1. 修竹陰陰：形容竹林茂密，陰影遮天。2. 兵火：戰火。3. 晚山俱似佛頭綠：晚山的顏色如同佛頭上的綠色。4. 秋草不如僧髮長：秋天的草沒有僧人的頭髮長。5. 禪翁：指僧人。
赏析
此诗通过对竹会寺的描写，表达了诗人对战乱后荒凉景象的同情和对僧人宁静生活的向往。诗中运用了鲜明的对比，如战火与荒凉、晚山之绿与秋草之短，突出了禅宗寺庙的宁静与超脱。最后两句以僧人留客为线索，描绘了一幅和谐宁静的画面，令人感受到禅意的深远。此詩通過對竹會寺的描寫，表達了詩人對戰亂後荒涼景象的同情和對僧人寧靜生活的嚮往。詩中運用了鮮明的對比，如戰火與荒涼、晚山之綠與秋草之短，突出了禪宗寺廟的寧靜與超脫。最後兩句以僧人留客爲線索，描繪了一幅和諧寧靜的畫面，令人感受到禪意的深遠。