栎园櫟園

lì yuán

wú lóng qǐ · sòng

栎lì园yuán依yī古gǔ寺sì，景jǐng物wù久jiǔ凄qī凉liáng。

荆jīng棘jí无wú人rén翦jiǎn，亭tíng台tái逐zhú处chù荒huāng。

数shù禽qín栖qī曲qū沼zhǎo，独dú犬quǎn吠fèi空kōng堂táng。

惆chóu怅chàng梅méi花huā发fā，凭píng谁shuí管guǎn暗àn香xiāng。

栎园依古寺，景物久凄凉。

荆棘无人翦，亭台逐处荒。

数禽栖曲沼，独犬吠空堂。

惆怅梅花发，凭谁管暗香。

櫟園依古寺，景物久淒涼。

荊棘無人翦，亭臺逐處荒。

數禽棲曲沼，獨犬吠空堂。

惆悵梅花發，憑誰管暗香。

译文

栎园依照古代寺庙，景物久凄凉。荆棘无人修剪，亭台逐处荒。几禽栖息曲沼，只有狗吠空堂。惆怅梅花发，还有谁会管暗香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫟園依照古代寺廟，景物久淒涼。荊棘無人修剪，亭臺逐處荒。幾禽棲息曲沼，只有狗吠空堂。惆悵梅花發，還有誰會管暗香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…