百字歌/自度曲 百字歌/自度曲
乾坤孕秀,正人间六月,下弦时节。
生此清奇潇洒客,秋水精神玉骨。
才吐天芳,毫挥月颖,更彬彬文质。
图南得志,抟风高展鹏翼。
好是大器难淹,暂陪庾使,赞画光原隰。
台省即须登衮衮,黄阁平章有日。
崔室称觞,莱庭戏彩,中外欢声溢。
祝君延寿,箕星上应南极。
乾坤孕秀,正人間六月,下弦時節。
生此清奇瀟灑客,秋水精神玉骨。
才吐天芳,毫揮月穎,更彬彬文質。
圖南得志,摶風高展鵬翼。
好是大器難淹,暫陪庾使,贊畫光原隰。
臺省即須登袞袞,黃閣平章有日。
崔室稱觴,萊庭戲彩,中外歡聲溢。
祝君延壽,箕星上應南極。
分享
译文
乾坤孕秀,正直的人之间六月,下弦时节。生这清奇潇洒客,秋季水精神玉骨。才能吐天然芳香,毫挥月题,更彬彬有礼文化。向南得志,集中风高展鹏翼。好这大器难以停留,暂时陪座使,赞画光原隰。台省就必须登上滔滔不绝,黄阁平章有一天。崔室称觞,莱庭戏彩,内外欢声洋溢。祝你延寿,箕星上与南极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾坤孕秀,正直的人之間六月,下弦時節。生這清奇瀟灑客,秋季水精神玉骨。才能吐天然芳香,毫揮月題,更彬彬有禮文化。向南得志,集中風高展鵬翼。好這大器難以停留,暫時陪座使,贊畫光原隰。臺省就必須登上滔滔不絕,黃閣平章有一天。崔室稱觴,萊庭戲彩,內外歡聲洋溢。祝你延壽,箕星上與南極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乾坤孕秀:天地孕育着美好的事物。下弦时节:农历每月的初七、初八,月亮呈下弦状。秋水精神玉骨:形容人清高脱俗,如同秋水一般清澈,玉一般纯洁。毫挥月颖:形容文笔流畅,如同月光一样明亮。图南得志:比喻有远大志向并实现。抟风高展鹏翼:比喻有远大抱负并努力实现。庾使:指庾信,唐代著名画家,此处借指画师。台省:指朝廷。衮衮:形容官位显赫。黄阁:古代官署名,此处指朝廷。平章:指宰相。崔室:指崔氏家族,此处借指贵族。莱庭:指贵族庭院。箕星:古代星宿名,此处指长寿之星。南极:指南极星,象征长寿。乾坤孕秀:天地孕育着美好的事物。下弦時節:農曆每月的初七、初八,月亮呈下弦狀。秋水精神玉骨:形容人清高脫俗,如同秋水一般清澈,玉一般純潔。毫揮月穎:形容文筆流暢,如同月光一樣明亮。圖南得志:比喻有遠大志向並實現。摶風高展鵬翼:比喻有遠大抱負並努力實現。庾使:指庾信,唐代著名畫家,此處借指畫師。臺省:指朝廷。袞袞:形容官位顯赫。黃閣:古代官署名,此處指朝廷。平章:指宰相。崔室:指崔氏家族,此處借指貴族。萊庭:指貴族庭院。箕星:古代星宿名,此處指長壽之星。南極:指南極星,象徵長壽。
赏析
乾坤孕秀,正直的人之间六月,下弦时节。生这清奇潇洒客,秋季水精神玉骨。才能吐天然芳香,毫挥月题,更彬彬有礼文化。向南得志,集中风高展鹏翼。好这大器难以停留,暂时陪座使,赞画光原隰。台省就必须登上滔滔不绝,黄阁平章有一天。崔室称觞,莱庭戏彩,内外欢声洋溢。祝你延寿,箕星上与南极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾坤孕秀,正直的人之間六月,下弦時節。生這清奇瀟灑客,秋季水精神玉骨。才能吐天然芳香,毫揮月題,更彬彬有禮文化。向南得志,集中風高展鵬翼。好這大器難以停留,暫時陪座使,贊畫光原隰。臺省就必須登上滔滔不絕,黃閣平章有一天。崔室稱觴,萊庭戲彩,內外歡聲洋溢。祝你延壽,箕星上與南極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考