粉蝶儿 粉蝶兒
欲识还丹，认取自家宗祖。
便不计、当初来处。
是谁人，椿胎骨，谁人＊塑捉住。
这一灵性，元来是铅结聚。
既已为人，要了自家龙虎。
便不会却擒捉住。
把金丹一粒，吞来入腹。
恁时免得，转回受苦。
欲識還丹，認取自家宗祖。
便不計、當初來處。
是誰人，椿胎骨，誰人＊塑捉住。
這一靈性，元來是鉛結聚。
既已爲人，要了自家龍虎。
便不會卻擒捉住。
把金丹一粒，吞來入腹。
恁時免得，轉回受苦。
分享
译文
想认识还丹，认取自家宗祖。就不计较、当初来的地方。是谁，斛斯椿胎骨，谁人＊塑拉住。这一灵性，原来是铅聚集。已经为人，要了自家龙虎。就不大会拒绝擒捉住。把金丹一粒，吞到肚子。那时候免得，转回受苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想認識還丹，認取自家宗祖。就不計較、當初來的地方。是誰，斛斯椿胎骨，誰人＊塑拉住。這一靈性，原來是鉛聚集。已經爲人，要了自家龍虎。就不大會拒絕擒捉住。把金丹一粒，吞到肚子。那時候免得，轉回受苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以炼丹术为喻，表达了修炼内丹的意境。'还丹'指内丹，'自家宗祖'指人的本源。'椿胎骨'比喻人的生命根源，'塑捉住'指人的生命被某种力量所束缚。'铅结聚'指内丹的形成。'龙虎'比喻人的精神和身体。'金丹一粒'指内丹，'吞来入腹'指修炼内丹的过程。'转回受苦'指修炼前所经历的痛苦。本詩以煉丹術爲喻，表達了修煉內丹的意境。'還丹'指內丹，'自家宗祖'指人的本源。'椿胎骨'比喻人的生命根源，'塑捉住'指人的生命被某種力量所束縛。'鉛結聚'指內丹的形成。'龍虎'比喻人的精神和身體。'金丹一粒'指內丹，'吞來入腹'指修煉內丹的過程。'轉回受苦'指修煉前所經歷的痛苦。
赏析
想认识还丹，认取自家宗祖。就不计较、当初来的地方。是谁，斛斯椿胎骨，谁人＊塑拉住。这一灵性，原来是铅聚集。已经为人，要了自家龙虎。就不大会拒绝擒捉住。把金丹一粒，吞到肚子。那时候免得，转回受苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想認識還丹，認取自家宗祖。就不計較、當初來的地方。是誰，斛斯椿胎骨，誰人＊塑拉住。這一靈性，原來是鉛聚集。已經爲人，要了自家龍虎。就不大會拒絕擒捉住。把金丹一粒，吞到肚子。那時候免得，轉回受苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考