粉笺题诗 粉箋題詩

fěn jiān tí shī

无名氏 無名氏

wú míng shì · táng

标签: 诗词詩詞

sānyuèjiāngnánhuāmǎnzhīfēngqīngliányànzhēngfēi

yóurénxiūbǐngzhúyángliǔyīnnóngchūnguī

三月江南花满枝,风轻帘幕燕争飞。

游人休惜夜秉烛,杨柳阴浓春欲归。

三月江南花滿枝,風輕簾幕燕爭飛。

遊人休惜夜秉燭,楊柳陰濃春欲歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月江南花满枝头,风轻帘幕燕子争飞。游人休息可惜晚上蜡烛,杨柳浓阴春想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月江南花滿枝頭,風輕簾幕燕子爭飛。遊人休息可惜晚上蠟燭,楊柳濃陰春想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了江南三月花开满枝头的景象,春风轻拂,燕子在帘幕间穿梭争飞。诗人劝游人不需吝惜夜晚的时光,尽情欣赏杨柳阴浓的春意,因为春天即将过去。‘粉笺’指精美的纸张,常用于书写诗词。‘秉烛’指手持蜡烛,形容夜晚。‘阴浓’指树木茂盛,树荫浓密。此詩描繪了江南三月花開滿枝頭的景象,春風輕拂,燕子在簾幕間穿梭爭飛。詩人勸遊人不需吝惜夜晚的時光,盡情欣賞楊柳陰濃的春意,因爲春天即將過去。‘粉箋’指精美的紙張,常用於書寫詩詞。‘秉燭’指手持蠟燭,形容夜晚。‘陰濃’指樹木茂盛,樹蔭濃密。

赏析

三月江南花满枝头,风轻帘幕燕子争飞。游人休息可惜晚上蜡烛,杨柳浓阴春想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月江南花滿枝頭,風輕簾幕燕子爭飛。遊人休息可惜晚上蠟燭,楊柳濃陰春想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表