桂枝香 桂枝香
恩袍草色。
望满目青青,光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫,锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴,玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅,尧觞泛溢,欢意何极。
湛露久、需云未饰。
更星使传呼,天上消息。
槐幄阴移,上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路,骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。
恩袍草色。
望滿目青青,光動阡陌。
拂拂鞭絲散漫,錦韉玉勒。
君王賜與瓊林宴,玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅,堯觴泛溢,歡意何極。
湛露久、需雲未飾。
更星使傳呼,天上消息。
槐幄陰移,上苑淡煙凝碧。
歸來漸近平康路,驟香塵、倒載連璧。
馬蹄輕駛,宮花半嚲,豔欺斜日。
分享
译文
恩袍草色。望着满目青翠,光动阡陌。拂甩鞭丝消散,锦玉刻下的垫子。君王赐与琼林宴,玩丹桂、香浮仙籍。舜韶清雅,尧杯泛滥,为什么极欢。湛露时间长、需要说没有装饰。更星让传呼,天上消息。槐在暗中转移,上苑淡烟凝碧。回家来渐渐接近平康路,突然芳香、倒载连璧。马蹄轻疾,宫花半亸,美丽欺骗斜日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩袍草色。望着滿目青翠,光動阡陌。拂甩鞭絲消散,錦玉刻下的墊子。君王賜與瓊林宴,玩丹桂、香浮仙籍。舜韶清雅,堯杯氾濫,爲什麼極歡。湛露時間長、需要說沒有裝飾。更星讓傳呼,天上消息。槐在暗中轉移,上苑淡煙凝碧。回家來漸漸接近平康路,突然芳香、倒載連璧。馬蹄輕疾,宮花半嚲,美麗欺騙斜日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 恩袍:古代帝王赐给大臣的官服。2. 琼林宴:古代帝王赐宴名。3. 丹桂:传说中月宫的桂花。4. 舜韶:指尧帝的乐曲。5. 尧觞:指尧帝的酒杯。6. 湛露:指清晨的露水。7. 云未饰:指天空未装饰,即未下雨。8. 星使传呼:指皇帝使者传唤。9. 槐幄:指宫中的槐树和帐篷。10. 上苑:指皇家园林。11. 平康路:古代长安城的一条繁华街道。12. 骤香尘:指香气扑鼻的尘土。13. 连璧:指并列的玉璧,比喻珍贵之物。14. 亸:柔弱的样子。1. 恩袍:古代帝王賜給大臣的官服。2. 瓊林宴:古代帝王賜宴名。3. 丹桂:傳說中月宮的桂花。4. 舜韶:指堯帝的樂曲。5. 堯觴:指堯帝的酒杯。6. 湛露:指清晨的露水。7. 雲未飾:指天空未裝飾,即未下雨。8. 星使傳呼:指皇帝使者傳喚。9. 槐幄:指宮中的槐樹和帳篷。10. 上苑:指皇家園林。11. 平康路:古代長安城的一條繁華街道。12. 驟香塵:指香氣撲鼻的塵土。13. 連璧:指並列的玉璧,比喻珍貴之物。14. 嚲:柔弱的樣子。
赏析
恩袍草色。望着满目青翠,光动阡陌。拂甩鞭丝消散,锦玉刻下的垫子。君王赐与琼林宴,玩丹桂、香浮仙籍。舜韶清雅,尧杯泛滥,为什么极欢。湛露时间长、需要说没有装饰。更星让传呼,天上消息。槐在暗中转移,上苑淡烟凝碧。回家来渐渐接近平康路,突然芳香、倒载连璧。马蹄轻疾,宫花半亸,美丽欺骗斜日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩袍草色。望着滿目青翠,光動阡陌。拂甩鞭絲消散,錦玉刻下的墊子。君王賜與瓊林宴,玩丹桂、香浮仙籍。舜韶清雅,堯杯氾濫,爲什麼極歡。湛露時間長、需要說沒有裝飾。更星讓傳呼,天上消息。槐在暗中轉移,上苑淡煙凝碧。回家來漸漸接近平康路,突然芳香、倒載連璧。馬蹄輕疾,宮花半嚲,美麗欺騙斜日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考