酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
东南锺秀。
记当年、玉麟坠地，风云奔走。
别驾风流才展骥，未快经纶大手。
风月平分，吏民胥庆，松李阴浓昼。
满城灯火，崧高神降时候。
好是今夕华筵，水沉烟里，竹径松姿瘦。
闻道君王仄席，尺一凤凰飞诏。
堤筑新沙，印垂大斗，毡复貂蝉旧。
麒麟勋业，庄椿难计眉寿。
東南鍾秀。
記當年、玉麟墜地，風雲奔走。
別駕風流才展驥，未快經綸大手。
風月平分，吏民胥慶，松李陰濃晝。
滿城燈火，崧高神降時候。
好是今夕華筵，水沉煙裏，竹徑松姿瘦。
聞道君王仄席，尺一鳳凰飛詔。
堤築新沙，印垂大斗，氈復貂蟬舊。
麒麟勳業，莊椿難計眉壽。
分享
译文
东南钟秀。记得当年、玉麟摔在地上，风云逃跑。别驾风流才展骥，没有快乐经营大手。风月平分，官吏百姓共庆，松李浓阴白天。满城灯火，法崧高神降临时候。好是今晚华筵，水沉烟里，竹子经过松姿态瘦。闻道您仄席，一个凤凰飞下。堤修筑新沙，印垂大斗，毡又貂蝉以前。麒麟功勋业绩，庄椿难以计算长寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南鍾秀。記得當年、玉麟摔在地上，風雲逃跑。別駕風流才展驥，沒有快樂經營大手。風月平分，官吏百姓共慶，松李濃陰白天。滿城燈火，法崧高神降臨時候。好是今晚華筵，水沉煙裏，竹子經過鬆姿態瘦。聞道您仄席，一個鳳凰飛下。堤修築新沙，印垂大斗，氈又貂蟬以前。麒麟功勳業績，莊椿難以計算長壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉麟坠地：指有才能的人出生。经纶大手：比喻有才干的人。吏民胥庆：官吏和百姓都感到高兴。松李阴浓：指树木茂盛。水沉烟里：指香炉里香烟袅袅。凤凰飞诏：指皇帝的诏书。堤筑新沙：指修建新的堤坝。印垂大斗：指印章上的纹饰。毡复貂蝉旧：指用毛毡覆盖着旧日的貂蝉。麒麟勋业：指麒麟般的功业。庄椿难计眉寿：比喻寿命很长。玉麟墜地：指有才能的人出生。經綸大手：比喻有才幹的人。吏民胥慶：官吏和百姓都感到高興。松李陰濃：指樹木茂盛。水沉煙裏：指香爐裏香菸嫋嫋。鳳凰飛詔：指皇帝的詔書。堤築新沙：指修建新的堤壩。印垂大斗：指印章上的紋飾。氈復貂蟬舊：指用毛氈覆蓋着舊日的貂蟬。麒麟勳業：指麒麟般的功業。莊椿難計眉壽：比喻壽命很長。
赏析
东南钟秀。记得当年、玉麟摔在地上，风云逃跑。别驾风流才展骥，没有快乐经营大手。风月平分，官吏百姓共庆，松李浓阴白天。满城灯火，法崧高神降临时候。好是今晚华筵，水沉烟里，竹子经过松姿态瘦。闻道您仄席，一个凤凰飞下。堤修筑新沙，印垂大斗，毡又貂蝉以前。麒麟功勋业绩，庄椿难以计算长寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南鍾秀。記得當年、玉麟摔在地上，風雲逃跑。別駕風流才展驥，沒有快樂經營大手。風月平分，官吏百姓共慶，松李濃陰白天。滿城燈火，法崧高神降臨時候。好是今晚華筵，水沉煙裏，竹子經過鬆姿態瘦。聞道您仄席，一個鳳凰飛下。堤修築新沙，印垂大斗，氈又貂蟬以前。麒麟功勳業績，莊椿難以計算長壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考