临江仙 臨江仙
昨夜新阳回候馆，芳菲正满霜林。
此时珍赏重千金。
谁知红粉艳，还有岁寒心。
风动霞衣香散漫，酒醺丹脸深沈。
妖娆偏称美人簪。
一枝无处赠，折得自孤吟。
昨夜新陽回候館，芳菲正滿霜林。
此時珍賞重千金。
誰知紅粉豔，還有歲寒心。
風動霞衣香散漫，酒醺丹臉深沈。
妖嬈偏稱美人簪。
一枝無處贈，折得自孤吟。
分享
译文
昨天新阳回候馆，芳菲正满霜林。此时珍宝赏赐重千金。谁知道粉红艳丽，还有岁寒心。风吹霞衣香消散，喝酒醉丹脸深沉。妖娆偏称美人插。一枝无处赠，折得自孤吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天新陽回候館，芳菲正滿霜林。此時珍寶賞賜重千金。誰知道粉紅豔麗，還有歲寒心。風吹霞衣香消散，喝酒醉丹臉深沉。妖嬈偏稱美人插。一枝無處贈，折得自孤吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词描写了作者在寒冷的冬日夜晚，欣赏美景时的感受。‘新阳回候馆’指的是春天的阳光照耀在旅馆中，‘芳菲’指春天的花草，‘霜林’则是指秋天的树林。‘红粉艳’指的是美丽的女子，‘岁寒心’则比喻女子即使外表艳丽，内心也坚韧如松。‘霞衣’指美丽的衣服，‘酒醺’则是形容酒醉的状态。‘妖娆’形容女子妖艳动人，‘美人簪’则是指女子头上的装饰品。最后两句‘一枝无处赠，折得自孤吟’表达了作者无法将美景赠与他人，只能独自吟咏的孤独之情。這首詞描寫了作者在寒冷的冬日夜晚，欣賞美景時的感受。‘新陽回候館’指的是春天的陽光照耀在旅館中，‘芳菲’指春天的花草，‘霜林’則是指秋天的樹林。‘紅粉豔’指的是美麗的女子，‘歲寒心’則比喻女子即使外表豔麗，內心也堅韌如松。‘霞衣’指美麗的衣服，‘酒醺’則是形容酒醉的狀態。‘妖嬈’形容女子妖豔動人，‘美人簪’則是指女子頭上的裝飾品。最後兩句‘一枝無處贈，折得自孤吟’表達了作者無法將美景贈與他人，只能獨自吟詠的孤獨之情。
赏析
昨天新阳回候馆，芳菲正满霜林。此时珍宝赏赐重千金。谁知道粉红艳丽，还有岁寒心。风吹霞衣香消散，喝酒醉丹脸深沉。妖娆偏称美人插。一枝无处赠，折得自孤吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天新陽回候館，芳菲正滿霜林。此時珍寶賞賜重千金。誰知道粉紅豔麗，還有歲寒心。風吹霞衣香消散，喝酒醉丹臉深沉。妖嬈偏稱美人插。一枝無處贈，折得自孤吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考