明月湖醉后蔷薇花歌 明月湖醉後薔薇花歌
万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不著。
西施醉后情不禁,
侍儿扶下蕊珠阁。
柔条嫩蕊轻wV鳃,一低一昂合又开。
深红浅绿状不得,日斜池畔香风来。
红能柔,绿能软,
浓淡参差相宛转。
舞蝶双双谁唤来,轻绡片片何人剪。
白发使君思帝乡,驱妻领女游花傍。
持杯忆著曲江事,
千花万叶垂宫墙。
复有同心初上第,日暮华筵移水际。
笙歌日日征教坊,倾国名倡尽佳丽。
我曾此处同诸生,
飞盂落盏纷纵横。
将欲得到上天路,刚向直道中行去。
一朝失势当如此,万事如灰壮心死。
谁知奏御数万言,
翻割龟符四千里。
丈夫达则贤,穷则愚。
胡为紫,胡为朱?
莫思身外穷通事,且醉花前一百壶。
萬朵當軒紅灼灼,晚陰照水塵不著。
西施醉後情不禁,
侍兒扶下蕊珠閣。
柔條嫩蕊輕wV鰓,一低一昂合又開。
深紅淺綠狀不得,日斜池畔香風來。
紅能柔,綠能軟,
濃淡參差相宛轉。
舞蝶雙雙誰喚來,輕綃片片何人剪。
白髮使君思帝鄉,驅妻領女遊花傍。
持杯憶著曲江事,
千花萬葉垂宮牆。
復有同心初上第,日暮華筵移水際。
笙歌日日徵教坊,傾國名倡盡佳麗。
我曾此處同諸生,
飛盂落盞紛縱橫。
將欲得到上天路,剛向直道中行去。
一朝失勢當如此,萬事如灰壯心死。
誰知奏御數萬言,
翻割龜符四千裏。
丈夫達則賢,窮則愚。
胡爲紫,胡爲朱?
莫思身外窮通事,且醉花前一百壺。
分享
译文
万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不显著。西施醉后情不禁止,侍女扶下蕊珠阁。柔条嫩蕊轻wV鳃,一个低一昂合又开。深红色浅绿色形状不能,日斜池畔香风飘来。红能柔,绿色能软,浓淡参差地转动。舞蝴蝶双双谁唤来,轻绡片片什么人剪。白头发使你思帝乡,把妻子领女游花旁。端回忆着曲江事,千花万叶垂墙。又有同心初上第,一天傍晚华筵移动水边。笙歌天天征教坊,全国知名艺人都漂亮。我曾在这里同学生,飞碗落杯纷繁纵横。想得到上天路,刚向直道中走去。一朝失势应该如此,万事成大心死。谁知道奏书呈上几个字,翻割龟符四千里。丈夫达则贤良,贫穷就是愚蠢。胡为紫色,胡为朱?没有考虑自身外穷通事,而且醉花前一百壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬朵當軒紅灼灼,晚陰照水塵不顯著。西施醉後情不禁止,侍女扶下蕊珠閣。柔條嫩蕊輕wV鰓,一個低一昂合又開。深紅色淺綠色形狀不能,日斜池畔香風飄來。紅能柔,綠色能軟,濃淡參差地轉動。舞蝴蝶雙雙誰喚來,輕綃片片什麼人剪。白頭髮使你思帝鄉,把妻子領女遊花旁。端回憶着曲江事,千花萬葉垂牆。又有同心初上第,一天傍晚華筵移動水邊。笙歌天天徵教坊,全國知名藝人都漂亮。我曾在這裏同學生,飛碗落杯紛繁縱橫。想得到上天路,剛向直道中走去。一朝失勢應該如此,萬事成大心死。誰知道奏書呈上幾個字,翻割龜符四千裏。丈夫達則賢良,貧窮就是愚蠢。胡爲紫色,胡爲朱?沒有考慮自身外窮通事,而且醉花前一百壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不显著。西施醉后情不禁止,侍女扶下蕊珠阁。柔条嫩蕊轻wV鳃,一个低一昂合又开。深红色浅绿色形状不能,日斜池畔香风飘来。红能柔,绿色能软,浓淡参差地转动。舞蝴蝶双双谁唤来,轻绡片片什么人剪。白头发使你思帝乡,把妻子领女游花旁。端回忆着曲江事,千花万叶垂墙。又有同心初上第,一天傍晚华筵移动水边。笙歌天天征教坊,全国知名艺人都漂亮。我曾在这里同学生,飞碗落杯纷繁纵横。想得到上天路,刚向直道中走去。一朝失势应该如此,万事成大心死。谁知道奏书呈上几个字,翻割龟符四千里。丈夫达则贤良,贫穷就是愚蠢。胡为紫色,胡为朱?没有考虑自身外穷通事,而且醉花前一百壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬朵當軒紅灼灼,晚陰照水塵不顯著。西施醉後情不禁止,侍女扶下蕊珠閣。柔條嫩蕊輕wV鰓,一個低一昂合又開。深紅色淺綠色形狀不能,日斜池畔香風飄來。紅能柔,綠色能軟,濃淡參差地轉動。舞蝴蝶雙雙誰喚來,輕綃片片什麼人剪。白頭髮使你思帝鄉,把妻子領女遊花旁。端回憶着曲江事,千花萬葉垂牆。又有同心初上第,一天傍晚華筵移動水邊。笙歌天天徵教坊,全國知名藝人都漂亮。我曾在這裏同學生,飛碗落杯紛繁縱橫。想得到上天路,剛向直道中走去。一朝失勢應該如此,萬事成大心死。誰知道奏書呈上幾個字,翻割龜符四千裏。丈夫達則賢良,貧窮就是愚蠢。胡爲紫色,胡爲朱?沒有考慮自身外窮通事,而且醉花前一百壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…